Достаточно ли полного среднего образования для поступления в ВУЗ Германии?

Вот что немцы говорят про условия поступления в немецкие ВУЗы выпускникам с российскими аттестатами:

если аттестат с медалью:
http://anabin.de/Xml/xmlZeugnis.asp?ID=1901&Land=30&Mode=BV
первая графа - право на поступление в подготовительный колледж Studienkolleg по любой специальности
вторая графа - Direkter Zugang поступление сразу в ВУЗ - только при наличии 2 курсов в Казахстане и только по начатой специальности обучения (это значит fachorientiert).

простой аттестат:
http://anabin.de/Xml/xmlZeugnis.asp?ID=560&Land=30&Mode=BV
Первая графа - Feststellungsprüfung/Studienkolleg (fachorientiert) - т. е. право поступления в подготовительный колледж при наличии 1 курса ВУЗа в России и только по начатой специальности
Direkter Zugang (fachorientiert) - поступление сразу в ВУЗ - при наличии 2 курсов в России и только по начатой специальности

Вторая графа: Feststellungsprüfung/Studienkolleg (für alle Schwerpunktkurse) - для поступления в подготовительный колледж, если хотите учиться по иной специальности, отличной от начатой в Казахстане, тогда нужно иметь 2 курса ВУза в России.

Третья графа - если в школе было углубленное обучение немецкому языку - можно сразу поступать в подготовительный колледж по любой специальнсти.

Этот сайт anabin.de - откуда эта инфа, является официальной страницей Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen - немецкого ведомства, который приравнивает иностранные документы об образовании к немецким требованиям, по его стандартам работает любой ВУЗ Германии, поэтому Вам также прийдется придерживаться этих требований.. .

Так что если хотишь учиться в Германии, если атетстат не с медалью и нет углубленного изучения - то только окончив 1 или 2 курса ВУЗа очно в России - можешь поступить в Германии по специальности, начатой в России