ВУЗы и колледжи

помогите составить 10 вопросов к тексту...

можно разных типов, можно одного, я просто в легенькиз текстах понимаю, а тут нет ...((

Europe needs an Institute of Industrial Mathematics to tighten the link between maths and industry as an enabler of innovation – putting maths at the heart of Europe's innovation, according to the European Science Foundation in a report launched today in Brussels at the "Maths and Industry" Conference.
Such an Institute would help not only to overcome the fragmentation that currently characterises mathematics research in Europe, but also to act as a magnet for excellence and innovation much like Europe's Centre for Nuclear Research (CERN) gave the world both the world wide web and the Large Hadron Collider to investigate the big bang.
The Institute would be designed as a vast network of world-class mathematicians, making them easily accessible for collaboration with companies seeking novel solutions. The institute would connect hubs of academic excellence, as well as resources such as databases and libraries. As a centralised resource, this Institute would be particularly useful for small and medium enterprises (SMEs) that often struggle to tap into the continent-wide pool of industrial mathematicians, but which represent Europe's main driver of innovation and a major source of job creation.
In addition to setting up the Institute, the report also recommends allocating EU funds for a specific industrial and applied mathematics project under the upcoming 8th R&D Framework Programme, the next EU-wide funding initiative for science. In addition, it advises for the implementation of an industrial policy that includes an EU-wide 'Small Business Act in Mathematics' which would fund spin-off companies based on mathematics as is already the case in Germany and Sweden.
JE
Jandar Eltaev
295
В Онлайн-переводчике перевод получается такой:
"Европа нуждается в Институте Индустриальной Математики, чтобы сжать связь между математикой и промышленностью как инструмент реализации новшества – помещение математики в основе новшества Европы согласно европейскому Научному Фонду в отчете, начатом сегодня в Брюсселе в "Математике и Промышленности" Конференция.
Такой Институт помог бы не только преодолеть фрагментацию, которая в настоящее время характеризует исследование математики в Европе, но также и действовать как магнит для превосходства, и новшество очень как Центр Европы Ядерного Исследования (CERN) дало миру и Всемирная паутина и Большой Андронный Коллайдер, чтобы исследовать большой взрыв.
Институт был бы разработан как обширная сеть математиков мирового класса, делая их легкодоступный для сотрудничества с компаниями, ищущими новые решения. Институт соединил бы центры академического превосходства, так же как ресурсы, такие как базы данных и библиотеки. Как централизованный ресурс, этот Институт был бы особенно полезен для малых и средних предприятий (SMEs), которые часто изо всех сил пытаются насладиться объединение всего континента индустриальных математиков, но которые представляют основной драйвер новшества Европы и основной источник создания рабочих мест.
В дополнение к устанавливанию Института отчет также рекомендует ассигновать фонды ЕС для определенного индустриального и прикладного проекта математики в соответствии с наступающей 8-ой рамочной программой R&D, следующей инициативой финансирования во всех странах Европейского союза для науки. Кроме того, это советует для выполнения промышленной политики, которая включает 'Закон о малом бизнесе во всех странах Европейского союза в Математику', которая финансировала бы компании дополнительного дохода, основанные на математике, как уже имеет место в Германии и Швеции".
Вопросы:
1. For what Europe needs Institute of Industrial mathematics?(Для чего Европа нуждается в Институте Индустриальной математики? )
2. According to what fund Europe needs such institute? (Согласно какому фонду Европа нуждается в таком институте? )
3. What can help преодалеть such institute?(Что может помочь преодалеть такой институт? )
4. What does the fragmentation characterize?(Что характеризует фрагментация? )
5. What centers would be connected by Institute? (Какие центры соединил бы Институт? )
6. This institute would be useful to what enterprises? (Для каких предприятий был бы полезен этот институт? )
7. For what the report recommends to assign EU funds? (Для чего отчет рекомендует ассигновать фонды ЕС? )
8. What includes промышленая the politician?
(Что включает в себя промышленая политика? )
Если что-то неправильно, вот ссылка на перевод: http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
Алишер Сафаров
Алишер Сафаров
5 036
Лучший ответ