Помогите перевести английский

вот,держи!
Атмосферное электричество
Электричество играет такую ​​важную роль в жизни современного человека , что для того чтобы получить его, мужчины горят уже миллионы тонн угля. Уголь сгорает , а его , в основном используется в качестве источника ценных химических веществ, которые она содержит. Таким образом, поиск новых источников электрической энергии являетсянаиболее важной проблемой , что ученые и инженеры пытаются решить .
Сотни миллионов вольт , необходимых длямолнии искра около полтора километра. Тем не менее, это не является очень много энергии , потому что интервалы между отдельными грозами . Что касается мощности, расходуемой в производстве молний во всем мире , она составляет лишь около 1/10 , 000 силовых получил человеком ¬ род от солнца, как в виде света, и тепла. Таким образом, источник в вопрос может заинтересовать только ученых будущего.
Атмосферное электричество является самым ранним проявлением электричества , известных человеку. Тем не менее, никто не понимал , что явления и его свойства , пока Бенджамин Франклин не сделал свой кайт эксперимента. На учебно- Ing лейденской банки ( на долгие годы единственный известный конденсатор) , Франклин начал думать , что молния была сильная искра электричества. Он -Гане быть экспериментировать , чтобы привлечь электроэнергии из облаков на землю. Рассказ о своем знаменитом эксперименте с воздушным змеем известен во всем мире. Было доказано, что молния электрического разряда , который получил как от батарей лейденских банок .
Попытка разработать способ защиты зданий во время гроз , Франклин продолжал изучать эту проблему, и изобрел громоотвод . Он написал необходимые инструкции по установке своего изобретения , принцип его громоотводом , находящийся в пользовании до сих пор. Таким образом, защита зданий от ударов молнии было первое открытие в области электричества используются на благо человечества.

АТМОСФЕРНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Электричество играется такую важную роль в современной жизни, что для того, чтобы получать это, мужчины жгли миллионы тонн каменного угля. Каменный уголь жегся вместо своего главным образом использованное как источник ценных химических под-поз какое это содержится. Следовательно, новые источники обнаружения электрической энергии является наиболее важной проблемой, что ученые и попытка инженеров, чтобы решать.
Сотни миллионов вольт необходимы для искры молнии об одной и половине. Тем не менее, это не представляет очень энергию из-за интервалов между единственными грозами. Что касается мощности истраченной в производственные вспышки молнии во всем мире, это - только около 1/10,000 мощности полученной с солнца, в форме светлого и того же самого тепла. Таким образом, источник о чем идет речь может заинтересовать только ученых будущего.
Атмосферный электричество является самым ранним проявлением электричества узнанного человеку. Тем не менее, никто не понимал, что феномен и свойства до Фрэнклина Бениамина заставившего его змей экспериментировать. На анализе банка (в течение длинных лет единственный известный конденсатор), Фрэнклин начал думать, что молния была прочной искрой электричества. Он будет экспериментируя для того, чтобы вытаскивать электричество из облаков на землю. Рассказ о его знаменитом эксперименте с змеем известный во всем мире. Было Доказано, что молния является выгрузкой электричества подобно которому становился с батарей банок.
Пытаясь, чтобы разрабатывать метод защищающих построений в течение гроз, Фрэнклин продолжил изучать эту проблему и изобретшую проводник молнии. Он писал необходимые инструкции для установки своего изобретения, принцип его проводника молнии до теперь. Таким образом, защищать построений из штрихов молнии было первым открытием в области электричества примененного для хорошего человека-типа.
Как-то так , переводчик Сократ Персональный