ВУЗы и колледжи
Арго, жаргон, сленг
Можете привести примеры арго, жаргона и сленга в художественной литературе? Буду очень благодарен :)
ЖАРГОН
1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в. , одним из древнейших памятников к-рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre François Villon);
2. отсюда в переносном смысле обозначение вообще всякого социального диалекта, являющегося достоянием сравнительно небольшой общественной группы и воспринимаемого как отклонение от признанных нормальными форм языкового общения: Ж. преступников, проституток, бродячих торговцев, школяров, Ж. улицы. Ср. образец Ж. уличной (воровской) песни:
«Ишли два уркагана
С одесского кичмана
Домой.
Лишь только вступили
В одесскую малину,
И тут поразила им
Гроза... » (Микитенко, Уркаганы) .
Введение жаргонизмов в лит-ую речь осуществляется в общих формах введения социальных диалектизмов в текст художественного произведения
АРГО́ (франц. argot — жаргон) — уличное просторечие парижан, уснащенное особыми характерными словечками, имеющими условный смысл. Французский А. соответствует русскому «блатному языку» . Слова, относящиеся к А. , называются «арготизмами» . В русском языке А. , рассматривается как частный случай понятия жаргон.
Толково-словообразовательный Автор Т. Ф. Ефремова
СЛЕНГ м.
1.Совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определенных групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка (обычно применительно к англоязычным странам) .
1. условное обозначение тайного «воровского языка» французского люмпенпролетариата XV в. , одним из древнейших памятников к-рого являются написанные на жаргоне баллады Вийона (Le jargon ou jabelin, maistre François Villon);
2. отсюда в переносном смысле обозначение вообще всякого социального диалекта, являющегося достоянием сравнительно небольшой общественной группы и воспринимаемого как отклонение от признанных нормальными форм языкового общения: Ж. преступников, проституток, бродячих торговцев, школяров, Ж. улицы. Ср. образец Ж. уличной (воровской) песни:
«Ишли два уркагана
С одесского кичмана
Домой.
Лишь только вступили
В одесскую малину,
И тут поразила им
Гроза... » (Микитенко, Уркаганы) .
Введение жаргонизмов в лит-ую речь осуществляется в общих формах введения социальных диалектизмов в текст художественного произведения
АРГО́ (франц. argot — жаргон) — уличное просторечие парижан, уснащенное особыми характерными словечками, имеющими условный смысл. Французский А. соответствует русскому «блатному языку» . Слова, относящиеся к А. , называются «арготизмами» . В русском языке А. , рассматривается как частный случай понятия жаргон.
Толково-словообразовательный Автор Т. Ф. Ефремова
СЛЕНГ м.
1.Совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определенных групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка (обычно применительно к англоязычным странам) .
не думаю, что в художественной литературе есть это все. разве что у современной.
У Берроуза очень много. "Джанки", например. С первой страницы найдешь.
Похожие вопросы
- Помогите дать определениеСОЦИАЛЬНЫЙ ЖАРГОН, заранее спасибо.
- Что объединяет просторечие, жаргон, диалекты?
- жаргон поваров подскажите пожалуйста
- Самые интересные байки, шутки, жаргоны, сленги наших политиков?
- Как и когда появился компьютерный жаргон (сленг)?
- Украинский язык действительно язык в полном смысле этого слова, или это диалект русского, жаргон, сленг?
- СЛЕНГ ЖАРГОН АРГО – ? ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ СЛЕНГ ОТ ЖАРГОНА И АРГО? Принципиальные отличия и тонкости?
- А есть ли в биатлоне свой лексикон, жаргоны или сленг?))
- Считаете ли вы нормальным явлением проникновение в художественную литературу ненормативной лексики (жаргон, арго, неценз
- В чём различие мужду жаргоном, арго и слэнгом? Если можно, на примерах.