До скольки лет нужно получать образование в России?

Никогда не поздно.

Есть, на уровне 11 классов в школе или до получения диплома в колледже на базе 9-го (и то, и то включает в себя те же 11 классов). Если образование на уровне 11 классов получено, то всё, "программа минимум" выполнена, свободен

"Есть такая поговорка: "Век живи - век учись". Но у нее есть еще и продолжение: "И дураком помрешь"..." (с) А. Иванов

Обязанности нет, есть, право.

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 30.04.2021) "Об образовании в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.06.2021)
5. Начальное общее образование, основное общее образование, среднее общее образование являются обязательными уровнями образования. (...) Требование обязательности среднего общего образования применительно к конкретному обучающемуся сохраняет силу до достижения им возраста восемнадцати лет, если соответствующее образование не было получено обучающимся ранее.

Школьное да, обязан

Если вы нашли чем заниматься только в сорок лет, то ничего вам не помешает получить образование. Если же решили в восемнадцать освоить профессию бухгалтера, но она вам не нравится, то это будет наиглупейшей ошибкой.

Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 30.04.2021) "Об образовании в Российской Федерации"
Статья 66. Начальное общее, основное общее и среднее общее образование
5. Начальное общее образование, основное общее образование, среднее общее образование являются обязательными уровнями образования. (...) Требование обязательности среднего общего образования применительно к конкретному обучающемуся сохраняет силу до достижения им возраста восемнадцати лет, если соответствующее образование не было получено обучающимся ранее.

Так что до 18 лет после 9 класса ты обязан учиться дальше, после - как пожелаешь.