Посоветуйте хороший,но недорогой отель 3 * в Дубае... Буду очень благодарна.

Я бы рекомендовал Ривиеру и Карлтон на Банияз Роуд. Это четверки, но по стоимости ниже троек. Питание отличное, находятся на набережной. До Абраж центра с шубами и коврами можно дойти через двор (несколько метров) . На пляж возят автобусом из отеля. До торговых центров можно добраться на такси (поймать легко у отеля) . До Золотого рынка можно дойти пешком. В Ривиере я отдыхал в прошлом году за 50.000 руб. на двоих неделю с полупансионом, перелетом, трансфером, визой и страховкой. Карлтон еще дешевле. Оба отеля располагаются рядом, только Ривиера безалкогольный, и поэтому тихий отель. Русскоговорящего персонала нет, но это не мешает общению.

Все таки посмотрите Шарджу, как Варианты ЛуЛу бич, или Бич хотель
как ни как прямо на пляже, да и да Дубай всего 20 минут на трансфере (бесплатно)
разница в цене с городскими дубайскими отелями незначительная, если2(от 1500$)- 3* в Дубай примерно от 1800$ за путевку на двоих на неделю, то Шарджа на 200-300$ подороже

В Дубае в трешке отдыхать плохо будет. Такой отель только для челноков годится - поспать и снова на шоппинг. Поэтому проще выбирать географически по расположению, что важнее. Тем более, что уже скоро ездить придется на такси - и в торговый центр, и в ресторан. Обычно в трешках своих поваров не держат, есть только какая-нибудь тайландка кофе варить да бургеры делать, а все заказывается с аутсайда. В большинстве своем - обычная индусская бурда, есть которую невозможно. Кроме того, если захотите загорать, ехать придется на городской платный пляж.
Так что лучше выбирать хотя бы четверку

Lords посмотрите
http://www.tophotels.ru/main/hotel/al1850/