Какой из курортов Египта дальше от Каира: Хургада или Таба? Какое расстояние в км и часах езды?

Таба, конечно, дальше (на 230км) . Только есть три момента:
1. Назвать Табу курортом - язык не поворачивается. Это дыра-дырой даже по египетским меркам. Фактически - большая деревня. Делать там за пределами немногочисленных отелей вообще нечего. Это место выбирают для проживания те, кто хочет при дешевом проживании иметь возможность постоянно ездить на экскурсии в Израиль и Иорданию.
2. В Табе всё время немного холоднее (особенно в это время года) и море там более пробюлемное.
3. Шарм и Хургдада находятся на одинаковом расстоянии от Каира. Оно примерно такое же, как от Москвы до Дагестана, где каждый день теракты и перестрелки происходят. Кроме того, беспорядки в Каире происходят постоянно в течении всех тех последних 30 лет, что в Египте действует военное положение, но ни один турист в Египте за все эти годы в результате беспорядков этих НЕ ПОСТРАДАЛ. И это при том, что основной турпоток Египта идёт именно через Каир, а не через Шарм или Хургаду. Жители этих резерваций знают о безобразиях в столице лишь по сообщениям СМИ и работа курортов за все эти 30 лет ни разу не прерывалась.

Так что не занимайтесь ерундой. Отдыхайте на том курорте, который больше подходит под Ваш стиль отдыха.

То есть мы на столько мастера, что на карту посмотреть не можем?

Каир, Египет - Хургада
453 км, 5 часов 45 минут
Каир - Таба 7ч. 06 минут. на машине.

конечно Таба.... ну если вы считаете что вам будет безопасней на границе с Израилем... то едте в Табу... только со скуки там не умрите..

Судя по карте, Таба ближе к Каиру, но не знаю, есть ли там дорога прямая.

Таба дальше, причем намного, но ехать оттуда в Каир очень небезопасно

Таба намного дальше это если пешком идти, а так почти одинаково. Ехать пол ночи (если Вы про экскурсию)
440км против 410км

таба находится на границе с Израилем. граничит и с вечно воюющей Иорданией через пролив. мне приходилось (лет 7 назад) пешком в табе переходить границу в Израиль. с одной стороны автоматчики на горе с другой стрельба в водах иорданского пролива. посмотрите на карту и увидите что таба город очень "уязвимый"-это узкая полоса суши между горами и морем. И от аэропорта Шарм-эль-шейха до табы 280 км. не думаю что таба безопасней поэтому удаленность от каира тут совсем ни при чем!