Стоит ли брать комбинированный тур например Бразилия - Аргентина-Чили? Или это переплата денег?!

Это даже не вопрос денег! Если это тур на месяц, то есть смысл один раз слетать в те края и "окучить" максимальное количество сопредельных стран, а если лететь на 10 дней, то получается, что Вы будете скакать с места на место в бешеном темпе. Вам это надо?

я так делала только по Европе, 3 дня в Праге - 10 дней в Испании, отдохнули в Салоу на море, неделя в Париже - неделя у родни в Германии, потом Амстердам и домой. Потому что от осмотра достопримечательностей начинает тошнить и ноги отказываются ходить. Еще сомещала 10 дней Маврикий - 10 дней ОАЭ, Дубай, но это не айс, после Маврикия Эмираты совсем не катят...

Стоит ехать в эти страны самостоятельно. Тур - это точно переплата денег, т. к. направление непопулярное. Выкатят ценник - мама не горюй. Ну и смотрите по количеству дней и достопримечательностям. Если интересно, то конечно стоит, при этом темп должен быть адеквактный. Как минимум на Бразилию неделя (Рио+Игуасу) , на Аргентину тоже неделя (Байрес+Эль Калафате) , да еще Чили у вас.

Если вам интересны эти страны, то берите. Или вы везде уже были, а хочется новенького, то, конечно, тоже вариант.
Если же просто хочется куда-то поехать, но нигде не были.. . Или в паре стран типа Турции или Чехии.. . То не знаю. Я бы не поехала. Есть много интересных стран поближе и подешевле.

Я бы в таком случае в какую-то одну из этих стран поехала. Хотя смотря какой период времени.