могут ли не поселить в двухместный номер из за разных фамилий ( т. е . не женаты) , есть мнение что это не этично ???

Серега, СПАСИБО за вопрос.
Какое счастье, что наши русские люди вообще задают такие вопросы! Я серьезно!
На фоне всей той вакханалии, что творится в гейропах.. . Ой, извиняюсь, в Европе.
Наши люди - лучшие!

По сути вопроса: поселят, проблем не будет.

При чём тут разные фамилии? люди могут быть женаты и с разными фамилиями. В хостелах вообще селят вместе незнакомых людей) Я помню, нам в Берлине с тогдашним бойфрендом специально сдвигали кровати в отдельной комнате в хостеле, правда в проходной)) ) Нам по 18 лет было)

Наверное, есть страны где могут.. .
Афганистан?

Никого это не волнует

Им по хрену- женаты или нет.. . Деньги заплачены.. . Живите...!

Это от страны зависит. В некоторых странах (Саудовская Аравия) Вас не поселят в один номер с женщиной без свидетельства о браке или иного доказательства Вашего супружества.
В некоторых мусульманских странах (Египет, Турция) таких сложностей нет.

Кому какое дело до Ваших фамилий? И после 23.00 никто не пойдет проверять номера.

сейчас насрать на мораль всем, поэтому так живем как животные. Вот в СССР не было все равно, следили за нравственностью. Почти по законам божьим. О людях думали.

нет, но могут дать 2 кровати, в арабских странах например

Могут, все зависит от отеля. Мы недавно из оаэ вернулись, у нас с мужем разные фамилии, так нам никто, ничего не сказал, правда, я на ресепшене пояснила, что к чему, к тому же мы мусульмане: -) главное знать английский, учите и не будет проблем: -) а есть ресепшионисты, которые при виде разных фамилий и дабл рум, сразу звонят в полицию.