Имя Меня зовут Владимир. Какое имя будет у меня в США? Что-бы меня там поняли

Vladimir
а оно должно как то отличаться?

Vlad
Влэд

имя это всем известно - тёзка президента

как назовешься. так и будет
Боб проще и удобнее )
а по паспорту своё в любом случае

так и будете владимир, с произношением по типу владЭмер, у них сложности с мягкими согласными

Имена не переводятся. Более того, имя человека никак не влияет на то, как его понимают...

Влэд

Ну уж Владимира-то там знают...))) Было бы смешно, если бы тебя в России Бараком звали...)))))))))

волька ибн хоттаб.

В Юж Ам V читается и как В и как Б, при этом А в основном мягкое как Я.... Вот на меня в учереждения различных и зачитывают БЛЯдимир... всегда поправляю но...

“Бой”

Первая часть происходит, согласно Фасмеру, от церковнославянского владь «власть» (восходит к индоевропейской основе *wal- со значением «сила»); вторая родственна готскому -mērs «великий», древневерхненемецкому mâri «знаменитый» и другим германским корням того же значения [3]. Компонент -мѣръ роднит имя Владимир с такими готскими именами, как Теодемир, Видимир, Валамир и т. п. Таким образом, имя Владимир имеет смешанное, славянско-германское происхождение. Вариант Вальдемар (нем. Waldemar, дат., швед. Valdemar) является уже заимствованием славянского имени в германские языки, на что указывает компонент -мар и наличие звонкого -д-, как и в славянском имени.
В русском языке, согласно принципам народной этимологии, вторая часть имени (-мир) была переосмыслена под влиянием существительных миръ («спокойствие»), міръ («вселенная»), «мѣра» (мера, размеренность, упорядоченность), а всё имя, таким образом, стали понимать как означающее «владеющий миром».

Таким образом, Владимир "на англ. " манер как ни крути не преподнесешь.
Владимир он во всем мире - ВЛАДИМИР.

Имя человека остается таким, какое оно есть в паспорте. Ни один человек в мире не стесняется своего имени за рубежом

Боба

чтоб тебя там поняли)))

В проанглийском варианте Ваше имя будет - Вилмер (исход. русс. "быть в ладу с миром, владеть им").

Вова

На брайтоне Вован Если чуть-чуть еврей-Вови