Какие интересные места в Торонто посетить?

Ниагару, конечно же.

Вы же не написали, сколько у вас дней будет, какое время года.. Будет ли у вас машина?
И от вкусов зависит. Если бы мне предложили посетить ТОЛЬКО одно из двух -- художественную галерею или Ontario Science Centre - я бы выбрала второе, я могу там зависнуть на целый день. А кто-то может в художественной галерее день пробыть.
Но я бы начала с экскурсии по городу. На русском есть замечательные экскурсии на мини-вэне
https://www.torontotrip.com/ru/tour-Toronto-City-Tour
А уж после общего представления о городе можно и составить для себя какой-то план.

Еще раз- зависит от интересов. Я несколько раз была в деревне первых поселенцев . Это несколько улиц под открытым небом, где сохранен быт и дома первых жителй Канады. Причем, когда вы заходите в какой-то дом, там будут люди в "тех" одеждах, там будут печь хлеб, и вас угостят. В школе может идти урок, а в какой-то мастерской что-то делать. И по улице будут ходить "те" жители, и "те" дети будут бегать и играть в "те " игры... Мне нравится! Там можно и пообедать в ресторанчике.

Если вы с детьми ( вы не написали), то им будет интересен средневековый турнир. Замечательное зрелище и опять же с обедом ( но руками будете есть, вы же в средневековье :))

Если заинтересует турнир или деревня, могу поискать ссылки.

Если вы были на останкинской башне, то лезть на нашу нет смысла. Только если будет лишний день.