Отдых за рубежом
в карловых варах в чехии все местные говорят и понимают по русски. есть ли ещё такое где нибудь за границей?
На Кипре не просто понимаю, еще и прекрасно говорят. В Турции, Тунисе, Хорватии и даже Вьетнаме, русский понимали.
Израиль, бывшие республики СССР не беру
Вы точно были в Карловых Варах? Я в Варах проработала 2 года, в основном на сносном русском говорят в туристических магазинах и в санаториях некоторые сотрудники.
Чтобы "все местные" и "везде" - такого я не встречала.
Ну, это примерно, как если с русским заговорят на украинском. Вроде всё понятно, но не ответишь так же...
Чтобы "все местные" и "везде" - такого я не встречала.
Ну, это примерно, как если с русским заговорят на украинском. Вроде всё понятно, но не ответишь так же...
Наталья Гладкая
только вчера вернулся оттуда, а так 3 раз приезжаю. не говорят совсем и не понимают разве что единицы, а так на ломанном русском понимают и говорят почти везде.
По русски за пределами России, в разных странах, разговаривают все русские, которые там проживают и работают.
если захотят)))
если захотят)))
Наталья Гладкая
чехи тоже в карловых варах в туристическом районе отелей почти все говорят и понимают по русски хоть на ломанном но понимают. а вот немецкий знают куда меньше! я беседовал со многими и они мне рассказывали.
1.Не все. И даже далеко не все. Часть из них вообще не местные, а приехавшие из стран СНГ, потому и говорят на нем.
2. Любой курортный город с большим количеством русских туристов: Анталья, Хургада, Нячанг... Многие будут говорить, особенно кто в сфере обслуживания, но НЕ ВСЕ, как и в Карловых Варах.
2. Любой курортный город с большим количеством русских туристов: Анталья, Хургада, Нячанг... Многие будут говорить, особенно кто в сфере обслуживания, но НЕ ВСЕ, как и в Карловых Варах.
В Греции на каком-то забытом островке мне объяснили дорогу по-русски. В Сербии, в Германии, особенно в восточной.
Я была шокирована... сколько в Вене русских) Даже порадовалась... везде русская речь. Я уж боялась вымираем... ан нет) Равномерно распределяемся..)
В Карловых Варах НИКТО не разговаривает на русском, местное население понимает русский очень плохо. если вы о соотечественниках, которые там окопались, так они и не чехи вовсе
Наталья Гладкая
ну вот чё ты всё время пиздишь тут?! я трижды там был последний раз только вчера прилетел оттуда! вся обслуга по русски говорит и понимает, за исключением разве что единиц! если ты нигде не был, так закрой свой рот и не выгляди придурком! тебя кстати тут постоянно на этом ловят!
В бывших странах Варшавского договора по-русски могут сказать люди старшего поколения, т. к. изучали его в школе, как иностранный. Я тоже могу что-то сказать по-немецки, однако, если за 40 лет я им никогда не пользовалась, то я практически его забыла.
В Будапеште я обратилась с вопросом о метро по-русски к 3 женщинам моего возраста. Сначала они молчали, насупились (2014 г.), потом всё-таки одна здорово всё сказала по-русски, но она переписывается с подругой из России.
Последние 5 лет я путешествую самостоятельно, одна (в основном Европа) - никто не говорит по-русски, только в Черногории они нас могут понять, а мы их (близость языка).
В Будапеште я обратилась с вопросом о метро по-русски к 3 женщинам моего возраста. Сначала они молчали, насупились (2014 г.), потом всё-таки одна здорово всё сказала по-русски, но она переписывается с подругой из России.
Последние 5 лет я путешествую самостоятельно, одна (в основном Европа) - никто не говорит по-русски, только в Черногории они нас могут понять, а мы их (близость языка).
Наталья Гладкая
я только вчера прилетел из карловых вар и был там 3 раза. вся обслуга в отелях и ресторанах говорит и понимает хоть на ломанном русском но понимают. не говорят, (или не хотят) только вне зоны отелей где нетуристический район.
Турция, Египет. Те места, где много русских отдыхающих, логично же.
Александр Елфимов
В Анталье (центр города) в отеле на ресепшен всё время раздражались, что я не говорю по-английски, а они естественно не говорили по-русски. В Стамбуле, Каппадокии, Пуммакале там даже экскурсии на русском языке стоят на 50 % дороже, чем на английском (мало русских - все лежат на пляже).
В Украине понимают, но стесняются говорить на русском
Наталья Гладкая
я имел ввиду страны дальнего зарубежья
На Кипре многие говорят на русском, и в Израиле. Ко мне евреи подходили из разведки и спрашивали, имею ли я какое-то отношение к Израилю. Ответил, что нет. Тогда они улыбнулись и показали на арабов в бассейне, мол, их тут много и они нас ненавидят. Мы должны быть бдительными. Потом предложили нам посетить остров за их счёт, показать местную достопримечательность. Мы отказались.
Украина, Беларусь.
Наталья Гладкая
это не заграница. я имел ввиду страны дальнего зарубежья
Похожие вопросы
- посоветуйте санаторий за границей на подобии "Карловых вар"в Чехии....с разумными ценниками)
- отдыхали ли вы в карловых варах в чехии? понравилось ли вам там?
- Кто был недавно в Чехии (Карловы Вары) ???
- Народ! Помогите в получении информации по Чехии (Карловы Вары)
- Планирую поездку в Чехию (Прагу) и есть желание съездить самостоятельно в Карловы Вары на один-два дня. На чем добраться
- Вопрос к любителям Чехии. Я была в Чехии, но не была в Карловых Варах. Стоило туда ехать или нет? И стоит ли в будущем?
- Едем в Чехию. В Прагу. Какой еще (1!) город посоветуете посетить? Карловы Вары, Штернбек, Чешский Крумлов?
- Хочу отправить маму с бабушко в Чехию. В Карловы вары, подлечиться. И чтобы посмотрели Прагу тоже хочу. На 2 недельки.
- Кто отдыхал в Чехии на Карловых Варах? Как впечатление? Что там интересненького? :))
- Чехия, Карловы Вары кто-нибудь был? Поделитесь впечатлениями.