можно ли оформить автомобиль на временное удостоверение личности?

ВУЛ гражданина РФ полностью заменяет паспорт гражданина РФ на территории РФ.

Ни какие ведмственные НПА не могут ограничивать ваши права в связи с предъявлением ВУЛ, вместо паспорта.

В ГИБДД могут соврать, что т/с нельзя зарегистрировать на ваше имя в отсутствие у вас паспрта, но отказ должен быть письменым - потребуете таковой - зарегистрируют.

Оформить право собственности на т/с можно вообще без удостоверяющих личность документов, однако, только если продавец на это согласен.

Оформить автомобиль по временному удостоверению можно - это полноправный документ, удостоверяющий личность.
И зарегистрировать тоже - но при наличии временной регистрации на временный учет на срок своей регистрации. С возможным продлением по продлении своей регистрации.

Нет, с временным удостоверением оформить в собственность ни чего невозможно. Только Паспорт.

Согласно Приказу МВД РФ от 24.11.2008 N 1001 "О порядке регистрации транспортных средств"
24. Транспортные средства регистрируются за физическими лицами по адресу, указанному в паспортах гражданина Российской Федерации или в свидетельствах о регистрации по месту жительства собственников, выдаваемых органами регистрационного учета
Свидетельство о регистрации по месту жительства по форме N 8 граждан, которые по последнему месту жительства были зарегистрированы по иным (кроме паспорта) документам, удостоверяющим личность, выдается после предоставления заявления о регистрации по месту жительства и адресного листка убытия граждан, самостоятельно снявшихся с регистрационного учета по последнему месту жительства.