А как перевозят купленную б/у машину без номеров из авто салона, скажем, в другой город, если у покупателя еще нет прав?

Хрень всякую не читай, никаких транзитных номеров уже нет в природе. На перегон и регистрацию в РЭО, тебе дается 10 суток, с даты подписания ДКП. Получаешь машину, выписываешь полис ОСАГО на СЕБЯ (можно даже транзитный полис-на 20 дней) вписываешь туда человека с правами и едешь до места назначения. Хотя по закону ты можешь ездить 10 дней даже без полиса, но лучше не рискуй.

у покупателя есть документы. авто в течение 10 дней должно на учете стоять . должна быть ОСАГО и водитель, вписанный в Осаго. это самое простое. Можно на эвакуаторе.

На эвакуаторе.

1. Управлять б/у т/с без ГРЗ (гос. рег. знаков) согласно закону можно только в том случае, когда согласно ПТС оно было снято с учёта для отчуждения (продажи) без выдачи ГРЗ "Транзит". Регистрационное действие "снятие с учёта для отчуждения" уже продолжительное время ГИБДД не производится, так что либо т/с застоялось в продаже (полезно выяснить, почему это произошло) , либо - штраф пять тысяч руб.
2. Управлять т/с в отсутствие ОСАГО также нельзя (ни каких 10 дней в этом контексте не существует) - штраф восемьсот руб. и запрет эксплуатации (ГРЗ задерживаются при их наличии) .
3. Управлять т/с может любое вписанное в полис ОСАГО лицо, либо полис должен быть без ограничения числа лиц, допущенных к управлению данным т/с.
4. Из ваших вопросов понятно, что юридически вы самостоятельно автомобиль проверить даже поверхностно не сможете (а проверять-то надо тщательно) . Автосалон за вас эту проверку надлежащим образом НЕ осуществляет и (достаточно часто) ни какой реальной ответственности за продажу т/с с юр. проблемами не несёт.

пригласи с собой человека у которого есть права..