Здравствуйте!!! Такой вопрос: можно ли самостоятельно заполнить договор купли-продажи в 16 лет на свое имя? Спасибо)

Заполнить можно.

можно и напечатать и расписаться. что такое подпись знаешь?

До 14 лет договор оформляется родителями в интересах малолетнего. После 14 несовершеннолетним от своего имени, но с согласия родителей.

На свое имя это как? Сам продал, сам купил?
Машину купить или продать не можешь без согласия родителей.

В соответствии с ГК РФ несовершеннолетние в Вашем возрасте имеют право совершать сделки, но только мелкие бытовые.
1. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет совершают сделки, за исключением названных в пункте 2 настоящей статьи, с письменного согласия своих законных представителей - родителей, усыновителей или попечителя.
Сделка, совершенная таким несовершеннолетним, действительна также при ее последующем письменном одобрении его родителями, усыновителями или попечителем.
2. Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет вправе самостоятельно, без согласия родителей, усыновителей и попечителя:
1) распоряжаться своими заработком, стипендией и иными доходами;
2) осуществлять права автора произведения науки, литературы или искусства, изобретения или иного охраняемого законом результата своей интеллектуальной деятельности;
3) в соответствии с законом вносить вклады в кредитные организации и распоряжаться ими;
(в ред. Федерального закона от 30.12.2012 N 302-ФЗ)
(см. текст в предыдущей редакции)
4) совершать мелкие бытовые сделки и иные сделки, предусмотренные пунктом 2 статьи 28 настоящего Кодекса.
По достижении шестнадцати лет несовершеннолетние также вправе быть членами кооперативов в соответствии с законами о кооперативах.

Подробнее на Правовед. ru: https://pravoved.ru/question/2366314/

Да, авторучкой.