При создании слайд-шоу на Pinnacle Studio 14 HD теряется качество снимков, SONY Vegas еще хуже. Что посоветуете?

Pinnacle Studio 14 HD нах... это устревший редактор в принципе.
Ладу калину знаешь? Так это он.

Пользуюсь Photo DVD Maker Professional, получается отлично, проста в использовании, на русском языке. Если нужна, пиши в почту дам эту прогу.

А чего Вы хотите?
Размер стандартного PAL-а (то бишь телевизора) всего лишь 720Х576 точек. а это всего лишь 0,4 Мгп. Тот же FullHD и то имеет "всего" около 2 Мгп. Вы же на бумаге потом Ваше видео смотреть будете. Оно под Ваш телик и "затачивается". Если у Вас навороченный телик (16Х9), то можно сделать имитацию FullHD, и выставить в настройках проекта 1080Х1920.

а вы качество самого проекта а не файла проставили?

Полностью согласен с Андреем.. Но если вы слайд шоу сделаете не в формате ДИВИДИ, А В ФОРМАТЕ exe-это не видео формат. а формат презентационного файла. то тгда в качестве непотеряете. К сожалению ни один дивиди проигрывательнникогда не сможет прочитать данный файл. Только компьютер. Воспользуйтесь программой 3D ALBUM Вней вы создадите файл спрезентацией ваших фотографий.

ProShow Producer4.51.3003- куча разных стилей, текст: движения вылита, движения на месте, движение выхода, меняй как хочеш, подбирай то что тебе понравится

Muvee Reveal 8.0.1.13736 Rus RePack- простая прога для создания фотоклипа, бери добовляй фото, музыкальный фаил и выбирай стиль по вкусу, она сама сделает за тебя клипок.

это видео а не фото редактор. ничего хорошего на ждите. пробуите фоторедакторы.

скорее всего не правильные настройки у рендера в Сони Вегас вот тут попробуйте http://recandplay.ru/2011/01/render-v-vegas-pro-ili-kak-soxranit-proekt-v-videofajl/

там есть выбор качества и пользовательский тоже-задай например 3264х2448