подругу зовут Оля, а в ЗАГСЕ назвали:" Теперь Максим и Алена вы семья" что то не так???

А вы так свою дочу назовите, и все - ваша семья полная чаша, с нужным набором имен

В ЗАГСе и не такое могут сказать.

Главное чтобы муж ее посреди ночи Аленой не назвал :)

Да пусть не парится.... она же не Максим... пусть спит спокойно....

это еще что))) )
мою подругу Олесю с мужем поздравили в летнем кафе как Андрея и Алексея)) ) вот где все плакали)) ) ничего 10 лет живут)

Да ладно, нас вообще за других расписали! еще потом и наорали на нас, за свою же оплошность.

Не замарачивайте голову. Все будет хорошо. Меня муж называет Алена

Нас при регистрации спросили: "Невеста, согласны ли Вы вступить в брак? "И мой муж нервно воскликнул: "Да! "Это значит, что он баба?))) А когда отпевали мою покойную тётку, то батюшка её вообще Сергеем назвал.

Иногда имя Алёна применяют к Оле, как уменьшительно ласкательную форму, хотя Алёна это вообще отдельное имя даже от Лены. Так что пусть Ваша подруга не парится по этому поводу, может у женщины в ЗАГСе есть Оля которую она ласкова называет Алёна вот и оговорилась.

знаете сколько росписей за день в загсах бывает. а если день ожиотажный, то вообще каждые 15 минут росписывают. у нас так было. нас росписали и выгоняли из зала торжеств даже не давали гостям нас поздравить кричали что уже следующая пара. за день у них уже башка квадратная ничего не соображают. а подруга если будет парится и сильно верить что там есть какая-то Алена - то пожалуйста мысли материальны. пусть угомонится и забудет это