Как безконфликтно организовать сватовство, если его и мои родители разные люди?

Дайте телефон жениха маме и пусть она сама им мозг выносит.
Скорее всего, его родители просто не могли подумать, что Вашим родителям так важны эти традиции, решили приехать свататься для проформы, потому что им по фигу - они желают счастья Вам, а не родителям.

на самом деле если такие заморочки, и правда проще расписаться в джинсах за 400 рублей и жить себе спокойно.

Сходите да просто с парнем распишитесь и поставьте всех перед фактом, а вместо свадьбы съездите отдохнуть куда-нибудь, мама немного поволнуется и примет как факт, а иначе нервотрепка будет у всех.

Найдите посредника - сваху, которая проведет сватовство профессионально и бесконфликтно. Ну или другой вариант, предложенный Юлей, тоже годится.. . Тайно распишитесь, а если вашим родителям нужны обряды и традиции, то пусть и организуют все так, как им нужно, а не разыгрывают из семя Монтеки и Капулетти...

вы слишком раздуваете огонь сами причем, и разница между людьми всегда есть, раз вы уже подали заявление то о каком сватовстве можно говорить. надо просто встретиться родителям и оговорить затраты и прочие хлопоты свадебные... я понимаю ваше волнение но сказать маме что вы решили подать заявление и потом сказать на какое число-надо было, странно что вы дочь и так не дружите с мамой,

Ни в коем случае не поступайте так, как советует Юля. Этот совет хорош, но не в случае с Вашими родителями. Они обидятся на всю жизнь. Вам это надо?
А вот Ольга дала мудрый и правильный совет. Тут нужен человек, который сможет смягчить ситуацию.

Жить кому? Вам или вашим родителям?
Нет никакой "проблемы", идете в загс и подаете заявление, а кому не нравится - их трудности.

Мой старший стал жить с дамой старше его, да ещё и с сыном брал. Решили свадьбу сыграть, Моя мама настаивала пойти сватать даму, я отказалась. На свадьбу меня и младшего как то странно пригласили, дескать дорого в ресторане гулять, но если вы всётаки надумаете.... В итоге на свадьбе нас не было. Сын уже два года в браке, но дома у него не была. С невестушкой иногда в магазине сталкиваемся, проплывает мимо как баржа и в упор меня не видет. Сын сам приходит к нам, каждый день звонит, но о жене никогда не говорит.. Вот я тоже не знаю, что можно ждать. Всего.

Судя по вашей истории - все проблемы у вас еще впереди.
Не допускайте маму к подготовке свадьбы, если она нездорова - ей этот стресс ни к чему.
Обнимите, поцелуйте и попробуйте такой текст - мамочка, любимая, я так за тебя волнуюсь и т. д.
А я уже взрослая и мы сами сможем все организовать, а ты придешь и порадуешься за нас. И все, сами все сделайте и поженитесь и мама будет довольна.