Если мать, спрашивая женатого сына, о его жене, получает каждый раз такой ответ, о чем это говорит?

Молодец муж.

У свекрови с невесткой отношения не очень.
И мужик сглаживает таким образом (не оч удачным) углы?

Ничего положительного о жене сказать не может.

Судя по вопросу мамы, она эту Ленку терпеть не может, иначе бы взяла мобильник и позвонила самой Ленке. Та еще зараза....

Ничего он не боится . Просто мать наверняка часто плохо отзывалась о невестке . Сын не хочет обсуждать жену с матерью именно поэтому . И правильно делает .

Зачем вообще спрашивать о другом человеке? Тебе интересен этот человек, любишь его? Ну так сама пообщайся, спроси все что хочешь у этого человека в лицо. Этот человек не хочет с тобой общаться? Какого фига ты хочешь от ее мужа? Предположу, что мама задрала уже сына расспросами, он просто знает что этот разговор можно закончить только резко оборвав.

"каждый раз"?!
и как часто мамаша лезет ко взрослому сыну со своим вопросом?
Странно, что сын её матом не кроет ещё. Удивительно выдержанный человек.

боится собственную мать

Отвечали, наверняка, те, кто не сталкивался с такой ситуацией. Наш сын тоже недавно женился. Со снохой отношения были хорошие (хотя она нам не нравится). Живут от нас далеко, 2500 км. Общаемся по телефону. Сноха нахамила по телефону в нетрезвом виде моему мужу, отцу ее мужа. Поясняю, что не отчиму. Мы перестали с ней общаться. За языком нужно следить и не звонить пьяной родителям мужа. С сыном общаемся каждый день по телефону. Когда я звоню сыну, то как я могу не спросить его про жену?!!! Ведь вопрос сам срывается с языка. Это же его семья, его жизнь. И я хочу знать как и чем живет наш сын. Что в этом плохого?

По мне правильно делает, будет нахваливать жену, мать возможно из зависти начнёт гадости говорить. Скажет что плохое, мать скажет, вот видишь не стоило жениться. Поэтому лучше никому даже родной маме если он хорошо знает что та может сказать не хочет с ней вообще обсуждать жену

Дурень какой-то))) Мам, все хорошо. Универсальный ответ.