зачем лягушка обитающая возле водоемов активна днем а лягушки обитающие на лугах и болот активны в сумерках?

потому что у прудовых в жару вода под боком, поэтому они активные, плещуться. а луговые жару не любят и сидят тихо днем где-нибудь в прохладном месте, а вечером им лучше, так как влажнее.
"Активность прудовой лягушки, постоянно находящейся в условиях оптимальной влажности (то есть потому что вода всегда рядом) , зависит от температуры окружающей среды, и в теплые ночи она может и не прекращаться" - http://www.floranimal.ru/pages/animal/l/857.html
"Травяные лягушки редко попадаются на глаза днем. В это время они сидят затаившись в густых кустах, под камнями, в пнях, в густой траве - словом, там, где больше влажность" - http://www.floranimal.ru/pages/animal/l/859.html

Разные виды лягушек, разная биология. Например, остромордая и озерная.

у каждого места свои обычаи

Лягушка- это амфибия, которая не может долгое время обитать без воды. Следовательно, если бы лягушка обитает далеко от водоема, то её кожа высохнет ( кожа лягушки постоянно должна быть влажной) , и она погибнет, из-за этого лягушки стараются обитать в то время, когда нет солнца, отсюда делаем вывод: лягушки, которые обитают очень близко к водоёму могут обитать в солнечное и жаркое время, что в случае испарения влаги из кожи может обитать в водной среде и смачивать кожу, а лягушки, обитающие дальше от водоёмов, стараются днём не высовываться, чтобы их кожа не высохла.