Где растут, как называются и почему светятся деревья?

К сожалению, деревьев, которые светятся сами по себе, найти не удалось.
Видимость свечения бывает вызвана другими организмами (грибами, светлячками) , а также оптическими эффектами при освещении солнцем или луной.
1. Светящиеся грибы : всего известно около 16 видов, причем большинство их принадлежит к всем известному типу шляпных грибов, состоящих из ножки (пенька) и шляпки — к семейству Agaricaceae, к подроду Pleurotus. Среди сумчатых грибов С. существуют в роде Xylaria. У одних светятся плоды, особенно нижняя поверхность шляпки, у других только вегетативные, служащие для питания гриба органы, так называемый мицелий. Грибы первой категории живут лишь на юге — в южной Европе, и еще больше их в странах жарких и тропических. В нашем климате встречаются лишь такие, у которых светится мицелий. Примером такого рода грибов служат опенки (Armillaria mellea Vahl.). Мицелий их имеет вид светлых и темных нитей или лент, так назыв. ризоморф (см.) , которые пронизывают дерево, вызывая или способствуя его разрушенио. Ризоморфы светятся и обуславливают своим присутствием свечение дерева. Вот — истинная причина фосфоресценции гнилого и трухлявого дерева (гнилушек) . Реже светится свежее, здоровое на вид дерево, но и здесь причина свечения та же.
2. Светлячки : многие тропические и североамериканские виды мигают своими фонариками, причем в определенном ритме, вспыхивая и затухая в унисон всей стаей, собравшейся на одном дереве. А жуки, расположившиеся на соседнем дереве, тоже вспыхивают согласованно, но не в такт с светлячками, сидящими на первом дереве. Также, в своем собственном ритме, светятся жучки и на других деревьях. Очевидцы говорят, что это зрелище настолько яркое и красивое, что затмевает иллюминацию крупных городов. «...сначала там мигали только две или три зеленые точки, плавно скользившие среди деревьев. Но постепенно их становилось больше, и вот уже вся роща освещена фантастическим зеленым заревом. Никогда нам не доводилось видеть такого огромного скопления светлячков". Дж. Даррелл
3. Оптические эффекты, связанные с особенностями фактуры частей растения. Листья с блестящей поверхностью отражают яркое солнце так, что бывает больно глазам (например, при взгляде на тополь серебристый) . А если поверхность растения покрыта чем-то вроде волосков, при взгляде против света оно может показаться охваченным сиянием.
Попалось упоминание об амурском бархате (Phellodendron amurense), что у него с серебристым отливом, "очень гладкая, прямо светящаяся кора, ну очень красиво". Не это ли дерево Вы имели в виду?

Эти деревья - трухлявые груши. они модно светятся