Как зимой в лесу передвигаются звери, когда снега - по пояс? Навеяно прогулкой с собакой...

у диких зверей всё приспособленно

А кто как.. .
Вот из рассказа о якутских лошадях: "В ноябре в Якутии уже стоят морозы под тридцать градусов. Странно видеть, как бегут на водопой на речку местные коровы - мохнатые и маленькие, тоже "пони-класс". Мороз трещит, а коровы и телята лихо съезжают по льду прямо к проруби, опускают туда голову по самые уши, иногда даже подгибают ноги, чтоб дотянуться до воды. А вот лошадям водопой не нужен. Девять месяцев в году они утоляют жажду снегом.
Всю зиму над Якутском и окрестностями висит плотный туман. Мороз 50 - 60 градусов. Никто не знает, где ходят и что делают лошади в это время, - никто их не видит в тумане. Но в конце зимы, когда туман рассеивается, и начинают летать вертолеты, пассажиры могут видеть в иллюминаторы странную картину: словно весь снег в тайге и в пойме реки Лены изъеден огромными червячками - это лабиринты в глубоком снегу, проложенные бродившими здесь лошадьми. "

Но собака то тоже не проваливается! Это только люди без лыж не могут....

Они не проваливаются

А У нас Егеря им тропы к калдам тракторами наезжают, там и корм для них припасён.

Звери тропы протаптывают-к водопою, к местам кормежки, а скачут хаотично от опасности

То что Вы называете по пояс, у животных по другому