Что означает название озера Типкуль?

Если переводить с немецкого, то tip обозначает намек, подсказка, kühl - прохладный, свежий; а если с английского tip - наконечник, верхушка, cool - тоже холодный, прохладный. Хотя, это может быть и абсолютно другой язык=)

есть такое небольшое озерцо в кокчетавской области

нда, что-то такого озера нет вообще, Иткуль есть.
Озеро И́ткуль расположено на севере Челябинской области, в 20 километрах от города Верхний Уфалей. Это настоящее горное озеро, окруженное горами, самая высокая из них - Карабайка (544м) на юго-западном берегу озера Иткуль, резко выделяющаяся среди соседних невысоких гор. Здесь же в озеро Иткуль впадает маленькая речка Карабайка. Название восходит к татаро-башкирскому карабай, дословно "черный бай (богач) ".

С юго-востока к Иткулю подступают несколько мелких озер. Например, Ташкуль, которое известно будто самое глубокое озеро - 34 метра, а вода настолько прозрачная, что и глубинах видны белые камни на дне.

Бажов П. П писал в «Демидовских кафтанах» :

«А Иткуль-озеро на высоком местичке пришлось. Берега — песок да камень, сухим-сухохоньки, а кругом сосна жаровая. Как свечки поставлены. Глядеть любо. Вода как стеклышко — все камни на дне сосчитай. Только скрасна маленько. Как вот ровно мясо в ней полоскали. Дно, вишь, песок-мясника, к нему этак отливает. Оттого будто озеро Иткулем и прозывается. По-башкирскому говядину зовут ит, а куль — по-ихнему озеро, вот и вышло мясно озеро — Иткуль. » [1]

Озеро Иткуль одно из красивых мест Челябинской области. На озере расположен оригинальный остров «галька» , состоящий из груды камней и валунов. Издали он кажется стадом коров забравшихся в воду от зноя. Ещё более обращает на себя внимание живописный «Шайтан-камень» (тюрк. шайтан - «злой дух» , «черт» ) - одинокая скала стоящая в воде на значительном удалении от берега.

Нет такого озера,
есть Озеро И́ткуль расположено на севере Челябинской области.