Народ я привез из Краснодар в Сургут дуб сантиметров десять высотойМожно ли его сажать в магазинную землю?

Можно и в магазинную, но в ней часто добавлено много торфа. Для того, чтобы устранить его вредное влияние (а торф закисляет почву) в покупную землю необходимо добавить немного мела (можно использовать строилтный) или скорлупы яиц (мелкотолченной) или древесной золы.
Мела или скорлупы можно добавлять довльно много (до 5% по объему) а вот золы (хоть она и лучше- содержит калий и микроэлементы) немного (предсказать количество трудно- многое зависит от того сколько добавлено торфа и какая зола взята) но не более 0.5%).
Точнее дозировать можно если измеритть РН воды просочившейся через слой подготовленной почвосмеси (можног использовать РН индикаторы, которые продаются для акрвариумистов. РН воды, просочившейся через слой почвы должен быть от 7.5 до 8.0.
Второй способ отрегулировать РН- добавлять в воду для полива (по крайней мере первое время, раз в нелю) смесь трех- и двузамещенного фосфата калия (по 0.5 г на литр воды каждой из солей.
В будущем для дубов лючше использовать физиологически нейиральные или щелочные мин. удобрания (карбамид, трехзамещенный фосфат калия, карбофоска) . Нельзя использовать суперфосфат, жлорид аммония..

Дуб не растет на кислых почвах. В земле должно быть как можно меньше торфа. На улице при минус сорок он тоже не выживет.

можно его посадить в любую магазинную землю на улицу и на зиму укрыть, купи в зоомагазине сено для кроликов и укутай на зиму должен прижиться.

и не жди чуда дубы очень долго растут. так что твой друг до метра примерно лет 5 рости будет
до посадки на улицу в горшке выстави его на балкон. или на улицу если частный дом а через недельку уже в постоянное место.

лучше смешать ее 50/50 с местной землей... поливай вовремя и не тревожь понапрасну

М-да.. . Дубы в Сургуте? Мне кажется, долго он не протянет. От души желаю себе ошибиться!