Почему говорят: "ночью все кошки серы"? Вы разве тигра от льва не отличите? Они же тоже - кошки? )

все предметы ночью серые, не только кошки - это от приломления света зависит... и если вы посмотрите ночную съемку этих кошек, то они тоже серые...

А ты часто видела ночью льва и тигра?

А ты попробуй темной ночью отличить тигрицу от львицы.

Львы, тигры и иже с ними только относятся к семейству кошачьих.. .
А в поговорке имеются ввиду именно домашние кошки

Дело в том, что у человека существует два вида светочувствительных клеток: палочки и колбочки. Первые различают только яркость объектов, вторые же воспринимают еще и цвет. 125 млн. палочек, расположенных на сетчатке, функционируют и днем, и ночью, а вот 7 млн. колбочек воспринимают окружающий мир только если он достаточно ярко освещен. Ночью, когда света маловато, основной поток информации от глаз в мозг посылают палочки, не различающие цвета, и все краски блекнут.

В клеточной мембране колбочек имеется фотопигмент, чувствительный к световым волнам определенной длины, то есть к цвету. Самая длинная часть спектра стимулирует «красные» колбочки (от пурпурного до оранжевого) , средняя — «зеленые» (от изумрудного до желтого) , а самая короткая — «фиолетовые» (от голубого до ультрамаринового) . Палочки тоже не совсем безразличны к цвету и лучше всего воспринимают длины волн между «зеленым» и «фиолетовым» . В итоге получается, что именно листву деревьев и происходящее за ней мы видим лучше всего и днем, и ночью.

Когда же все виды клеток получают раздражение одинаковой силы, мы видим мир белым. Кошки также обладают двумя видами фоточувствительных клеток. Но если у человека на одну колбочку в области наиболее четкого зрения приходятся 4 палочки, то у кошек их 25. Кошки намного хуже нас видят цвета, красный, например, им вовсе недоступен, в отличие от голубого. Зато в области «видения» оттенков серого кошки — настоящие рекордсмены: они способны различать 25 типов мышиной окраски. Так что для кошки «и днем, и ночью все вокруг серо»…

Подтекст пословицы-криминал в своей среде.

правильно говорить: "ночью все кошки серут"