Почему хищники семейства кошачьих в основном охотятся в одиночку а хищники семейства собачьих охотятся в основном

Такую стратегию для них выбрала эволюция и развивает дальше - органы чувств, особенности строения и т. д.

Львы охотятся только группой

Это не глупость или ум, а образ жизни. Установленная природой "программа".но уж никак не выбор самих животных. Кошки большей частью одиночные звери, а собаки-стайные. Как живут, так и охотятся. Львы, например, живут прайдами, и охоты у них тоже совместные. Причем различна и тактика охоты кошачьих и псовых.. Псовые загоняют добычу в открытую. Кошки чаще всего охотятся из засады.

Ум тут не при чём. Как мне кажется при засадной тактике охоты, которую используют кошки, охотиться полпой нет особого смысла.

Собаки - стайные животные. Хотя львы тоже живут группой.

хилость, кошки слабы против собак (кошаки преследуют добычу сколько смогут, а волки/собаки, сколько нужно), так что охота из засады, это их всё. да, львы живут семьями, но охота так же без преследования. и гепарды бегут на короткие расстояния, так что рывок за добычей тоже из засады. и только волк (и собака) способны бежать столько сколько нужно, и кормить всю семью (стая волков это семья: кобель, сука, и их щенки за пару лет).

кошка охотится на мышь, - чем там делиться?

волк, конечно, слабее тигра и льва, но зато в цирке не выступает - респект ему

Ну это смотря с какай стороны судить. может и наоборот подумать - псовые более организованны и умеют работать в команде.