Что это за растение?

Это стебли одного из видов мелких родиол - Rhodiola (сем. толстянковые - Crassulaceae)

Сразу у нескольких видов этого рода, что растут в горах и на скалах, есть характерное название народное - "красная щётка".

Это три вида:
1. Rhodiola coccinea - см. фото http://www.plantarium.ru/page/view/item/31811.html
2. Rhodiola gelida - см. фото http://www.plantarium.ru/page/view/item/31814.html
3. Rhodiola quadrifida - см. фото http://www.plantarium.ru/page/view/item/31829.html

Я в природе видела только третий из них, а так в Горах Южной Сибири (на Алтае, например) или в Средней Азии в высокогорьях их все можно найти.

Скорее всего, на вашем фото что-то из первых двух, они вот такой стебель толстый, что виден в нижней части, обычнее образуют, а Rhodiola quadrifida совсем мельче (чаще всего).

В Монголии в горных местах такие растения называли, если на русский язык перевести - Красная метла, считали очень лекарственным от многих болезней .Очень похожее на седум оно было .
Мне - присмотревшись внимательнее, знакомым вид показался .
(в прошлом году в сентябре-октябре, мы с сестрой были в г Эль Халафете, Аргентина и в горах, много цвело кактусов непонятных . Они так свыклись с суровыми условиями, что и снег падающий временами им не мешал цвести . Фото напомнило мне те моменты, так же лишайники их покрывали и злаки . Дни проходили холодные и картина менялась . Кактусы, оживляли вид южной и горной Патагонии тех мест. Такие же росли и в Чили .
Фото мое внизу .

могу предположить, что это рокарий

Это стебли одного из видов мелких родиол - Rhodiola (сем. толстянковые - Crassulaceae)Скорее всего, на вашем фото что-то из первых двух, они вот такой стебель толстый, что виден в нижней части, обычнее образуют, а Rhodiola quadrifida совсем мельче (чаще всего).

Многолетнее травянистое растение; вид рода Родиола семейства Толстянковые. Название «золотой корень» растение получило по корневищу, которое имеет цвет бронзы или старой позолоты с перламутровым блеском.