Есть ли у животных эмоции при неудаче?

Конечно, они способны так же любить и ненавидеть, сопереживать и радоваться. Их основное отличие от человека лишь в том, что у них маленький гиппокамп и они не способны оперативно запоминать много информации.
Маленький гиппокамп у них компенсируется сильно развитыми инстинктами, которые их сильно выручает, с таким иаленьким объемом оперативной памяти в мозге. А, в остальном, особенно в эмоциях мы такие же.

у них есть переадресованная агрессия. если его кто-то обидел, может навешать другому

Ну нет смысла начинать комплексовать: промахнулся и промахнулся ...Дальше охотиться надо! Остальное -антропоморфизм.

Конечно есть

пойду к крокодилу, спрошу

Еще какие.
У них нет чувства юмора и переносного смысла

Да, ныряет под воду, чтобы утопиться от обиды.

У многих животных кроме эмоций больше ничего и нет.

Собака

Думаю может что-то ПОДОБНОЕ испытывать, но не выражать. Подобное потому что он потом сам с собой или с кем-то другим свою неудачу обсуждать не будет, а значит уже этот аспект у них урезан. И что остаётся? Просто что-то "накопительное" на "балансе" эмоционального состояния?

И опять же, это всё - всего лишь то что осталось вследствие естественного отбора.

да, у животных развита лимбическая система

Да

да

Крокодил нет, у них мозг для этого слишком простой.
А вот различные млекопитающие и птицы вполне могут. (Но опять же зависит от размеров и сложности мозга)

Я думаю, что максимум мысленно, но физически - вопрос не простой

Вон смотри у русских скока