Как такое возможно? Выросший в неволе зверек не может ведь выживать в дикой природе, а тут пишут иначе.

Со многими видами так.Но ведь для выпуска их специально готовят,а не просто так,что выкормили да выбросили.Там целая система.Условия содержания по возможности приближают к естественным,учат добывать пропитание,не допускают контактов с человеком.Занимаются этим делом специалисты,хорошо знающие все особенности. В домашних условиях вы так не сделаете.
Почитайте,например.короткий обзор как готовят к выпуску бухарских оленей.
https://dzen.ru/a/Y4YamnBvWgjELkIa
Есть также реабилитационные центры по хищным птицам.Там выращивают птенцов и учат их полетам,охоте.И только после этого выпуск в природу.

так всех краснокнижных животных выпускают.
Реинтродукция называется. https://ru.wikipedia.org/wiki/Реинтродукция

Ключевые слова - в специальных условиях.

Животных под выпуск растят в спец условиях с минимальным контактом с человеком, дабы они не привыкли к людям.

Мало шансов, что он выживет. Он ведь не умеет добывать себе еду, обеспечивать себя жильём, защищаться от хищников... За него это делали люди с его рождения и от хищников не надо было защищаться до этого... Это как если домашняя с рождения кошка окажется на улице- она там просто не выживет...

Конечно возможно, охотничий инстинкт главное, пример тому те же домашние кошки, единственно кошка не может зимой выжить в наших условиях, снег и мороз мешают, но на Кавказе же живут и зимой в природе, в буковых, дубовых, ореховых лесах, где много грызунов. Наши домашние кошки это домашний вариант вида Felis silvestris silvestris, они легко дичают и становятся вредителями в природе. А домашний подвид волка (Canis lupus), т.е. собака (Canis lupus familiaris) прекрасно дичает, и из за этого много проблем у диких копытных, они, собаки, уничтожают их. А в случае голода, всегда вернуться к жилью и сердобольные идиоты их будут подкармливать. Кстати люди при выведении многих пород собак потратили много сил, что бы заглушить охотничий инстинкт, но ровно и наоборот поддерживают его у охотничьих пород, и потому то у дворняг часто просыпается тяга к охоте. Пушных зверей на фермах кормят мясом и субпродуктами, их не приучают к рукам, с ними не играют, не мучают дети, и попав в дикую природу они начинают жить на вольных хлебах. Американская норка же одичала и вытесняет европейскую норку, это же не охота человека на европейскую норку её истребляет, а кретинизм людей, которые завезли хищника с худшей шкуркой. А вот крупный хищник типа медведя, или крупной кошки типа тигра и леопарда, те привыкая к людям и могут требуя жратву и сожрать человека, это волк не трогает людей, хотя собаки жрут. Да и мышами и мелкой птицей по лету такая кошка не прокормится, так что для них нет места в природе, всюду люди, а охота на домашний скот будет пресечена отстрелом крупных кошек. Так что выше голимый бред, о каких то "спец условиях выращивания". И да, европейскую норку бесполезно выпускать в природу там где есть американская, она так же исчезнет, хоть миллион особей выпусти. Так что может получится европейскую норку сохранить дав ей возможность жить изолированно от американской, это океанические островах на ДВ, вот тока кого она там уничтожит?