Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим. КТО АВТОР?

Question

Валера Четвёркин · Accepted Answer

Я есть дурак, к такому заключению,
Пришел сквозь годы, прожитые мной,
Длине пути, не придаю значения,
Не ускоряюсь, окруженный суетой,
Не удивляюсь искривлениям пространства,
Всполошным крикам перепуганной толпы,
Я раб статического в мире - постоянства,
Единство форм, в глубинах вечной мерзлоты!
КТО АВТОР?

Владимир Сушков · Answer

Упал и покалечился сосед..., Но нет совсем сочувствия ему, ..Сижу смотрю на "скорую" .вослед...И вспоминаю бедную Муму...Ведь если б выпил я последние те двести,то мог бы быть и я на "ихнем" месте...

Наталья N · Answer

Впервые в журнале "Огонек", 1956, № 18.
Перевод С. Маршака эпиграммы поэта Ковентри Патмора (1823-1896). Печаталось по сб. "Сатирические стихи", 1964.

Андре де Колючий · Answer

Это классический перевод с английского языка стихотворения Роберта Бернса, сделанный детским поэтом Самуилом Яковлевичем Маршаком!

Ирина Коваль · Answer

не знаю но в рунете написано Перевод эпиграммы поэта Ковентри Патмора (1823-1896).

Стас · Answer

С Маршак.Перевод эпиграммы поэта Ковентри Патмора (1823-1896).

Юлия Королёва · Answer

Если Вы про сам перевод, то Самуил Яковлевич Маршак.

Владимир Юманов · Answer

Если бы не было на свете дураков, вас бы, умных, ни н

[Hl] Макс Полковников · Answer

озадаченный дураками, скорее всего дуракофоб

Игорь Калинин · Answer

Роберт Бернст мой любимый английский поэт

Scorkrat Sektor · Answer

Стихи Роберта Бернса в переводе С.Маршака

Sergei Kozahuk · Answer

не боишся что однажды пожмут руку и тебе.

Ольга Ивановна Зайцева · Answer

интересно. но наверняка автор русский...

Константин Нефедов · Answer

Не знаю кто автор но сказано верняк :O

Геннадий Клебанов · Answer

Ковентри Патмор в переводе Маршака

Тамара Волкова · Answer

Фразу слышала, но автора не знаю.

Игорь Калинин · Answer

английский поэт Роберт Бернс

Екатерина Скворцова · Answer

Всё относительно. КТО АВТОР?

Татьяна Гугушвили · Answer

К. Патмор, перевод С. Маршака

Галия Никитина · Answer

Подсмотрела,Бернс,правда?

Жму руки дуракам обеими руками: Как многим, в сущности, обязаны мы им! Ведь если б не были другие дураками, То дураками быть пришлось бы нам самим. КТО АВТОР?

Жму руки дуракам обеими руками:
Как многим, в сущности, обязаны мы им!
Ведь если б не были другие дураками,
То дураками быть пришлось бы нам самим. КТО АВТОР?