Исправьте ошибки во фразе: "На тебе, Боже, что нам негоже"

(((( Нет. Негоже в некоторых случаях пишется раздельно (при противопоставлении), а в некоторых слитно. Здесь другая ошибка

На те, небоже (нищий)

На те, небоже, что нам негоже... Небоже - нищий

Чуть не так: "На те, небоже..." Небоже - нищий

Странно - во всех словарях, начиная с Даля, и кончая академическими, именно "небоже" или "небога" - но Вам виднее, конечно же...

А Вы почитайте об этом...:-)

Спасибо, я филолог...

Я на память помню историю происхождения этой пословицы, и в словарях посмотрел. Именно "небога", "небоже", как я и говорил - пословица изначально украинская, и "небога" на староукраинском диалекте означало "нищий племянник" или "нищий дальний родственник". В 16 веке поговорка мигрировала и в русскую речь, также со словом "небога" (чаще - "небоже"). Вариант "убога" отсутствует - его нет ни в Дале, ни в академических словарях. Национальный Корпус русского языка (законодатель грамматики и орфографии в России) также дает вариант "небоже".

Нет же.
Вы полагаете, что Богу предлагалось что-то ненужное? Правильное написание - "На те, небоже, что нам негоже". Небоже, небога - это нищий

Нет же.
Вы полагаете, что Богу предлагалось что-то ненужное? Правильное написание - "На те, небоже, что нам негоже". Небоже, небога - это нищий

Спасибо !!! Всего знать не могу, вот и неверный ответ. Вы мне доходчиво объяснили ! )

))))) Более известен вопрос "Где ошибка во фразе "попасть, как кур во щи"?

На те, небоже... (нищий)

интересная версия...то же..

Нет - это известная старинная поговорка, она есть у Даля

у меня есть и своя версия..

нет же...

На тебе ,Боже , что нам не гоже.

На те, небоже (нищий), что нам негоже...

Нет. то, что вы пишете - допустимо, как допустим и мой вариант. ИТам совершенно другая ошибка

Да - посмотрите, у фразы сейчас очень грубый смысл

"Не" с наречием пишется вместе, поскольку нет противопоставления. Другая ошибка

На те, небоже... (нищий)

На те, небоже... (небоже, небога - нищий)

спасибо... буду знать...)

На те, небоже (нищий)...

На те, небоже (нищий), что нам негоже...

Не хилый ответ, понравилось... Зачет

На те, небоже (нищий), что нам негоже

На те, небоже (нищий)...

на те, небоже... (нищий)

На те, небоже... (нищий)

Еще больше ошибок стало. "Не" с наречиями пишется только при противопоставлении. Обращение с двух стороны выделяется запятыми

Ну. напишите правильный вариант.

На те, небоже... (небоже - нищий)

На те, небоже... (небоже, небога - нищий)

Поняла

На те, небоже (нищий)

Буду знать а я всю жизнь так знала