ОК
Осенний Кофе

Как вы думаете, что означает или как переводится на русский язык имя Бога Творца? 🙂

1 515
71
−24
Ответы · страница 2
ТР
Тимербулатов Рамис

Аллах милостивый и милосердный🙂

1
1
ОК
Осенний Кофе

Здравствуйте 🙂 «Аллах» соответствует еврейскому ʼЭло·хи́м, что является множественным числом величия слова ʼэло́·ах (бог). По суеверию, возникшему у иудеев, им запрещалось произносить имя Бога – Иегова. Поэтому читая Священное Писание и встречая имя «Иегова», они обычно говорили ʼАдо·на́й, что означает «Господь». В некоторых местах они даже заменили «Иегова», стоявшее в первоначальном древнееврейском тексте, на ʼАдо·на́й.

1
Alina Nn
Alina Nn

как можно назвать Того, Кого нет?

5
1
ОК
Осенний Кофе

Вы вроде бы не атеистка 🙂

1
Alina Nn
Alina Nn

Вы Его видели? нет. А Он есть. И имени у Него быть не может! он всё!!!

1
ОК
Осенний Кофе

Видимый бог это идол, божок, истукан. Даже у них есть имена.
Бог открыл свое имя людям ещё со времён Адама и Евы.

1
Alina Nn
Alina Nn

Бог это и есть то, что человек называет Создателем.

1
ОК
Осенний Кофе

Создатель, Бог, Творец, Господь, Саваоф - всё это титулы Иеговы 🙂

1
Сабрина
Сабрина

А почему в церкви его запретили?

4
2
ОК
Осенний Кофе

По суеверию, возникшему у иудеев, им запрещалось произносить имя Бога — Иегова. Поэтому читая Священное Писание и встречая имя «Иегова», они обычно говорили ʼАдо·на‌й, что означает «Господь». В некоторых местах они даже заменили «Иегова», стоявшее в первоначальном древнееврейском тексте, на ʼАдо·на‌й.

1
Сабрина
Сабрина

Что за суеверие?

1
ОК
Осенний Кофе

https://www.jw.org/finder?wtlocale=U&docid=1993800&srctype=wol&srcid=share

1
Сабрина
Сабрина

Спасибо посмотрю потом

2
Улугбек
Улугбек

На глупости - нет ответов, Мах!!!

6
1
ОК
Осенний Кофе

ИЕГО́ВА это каузативная форма еврейского глагола хава́ [означает «становиться»] несовершенного вида, означающая «Он даёт становиться».
Библия описывает Бога с помощью таких титулов, как «Бог», «Владыка Господь», «Творец», «Отец», «Всемогущий» и «Всевышний», однако всесторонне, наиболее полно его личность и качества — кто он и какой он — раскрывает только его личное имя, Иегова. (Псалом 83:18).

Правильное произношение Божьего имени. «Иегова» — традиционное произношение имени Бога в русском языке, хотя большинство гебраистов предпочитают форму «Яхве». В древнейших еврейских рукописях это имя представлено в виде сочетания четырёх согласных יהוה, известного как тетраграмматон (от греч. те́тра- [озн. «четыре»] и гра́мма [озн. «буква»]). Эти четыре буквы (которые читаются справа налево) можно транслитерировать на русский язык как ЙХВХ (или ИГВГ).

Поскольку то, как произносилось имя Бога, с точностью установить невозможно, нет причин отказываться от широко известного варианта «Иегова» в пользу какого-то иного. Если же было бы решено произвести замену, то ради последовательности понадобилось бы поменять написание и произношение множества других имён, встречающихся в Библии. Так, пришлось бы заменить «Иеремия» на Йирмейа́, «Исаия» на Йешайа́ху, а «Иисус» либо на Йехошу́а (евр. вариант), либо на Иесу́с (греч. вариант). Слова нужны для передачи мыслей; в русском языке имя Иегова указывает на истинного Бога и сегодня выполняет эту функцию лучше любой предлагаемой замены.

1
Улугбек
Улугбек

Позволю себе возразить Вам... Во всех верованиях под Богом подразумевается "СОВЕРШЕНСТВО", но не "Творить" или "Созидать"..! Вы, Мах, что-то напутали со словообразованием (с ЭТИМОЛОГИЕЙ)... Здесь наблюдается смешение древнееврейского с арабским, Мах...!

1
ОК
Осенний Кофе

Совершенство как явление и/или состояние есть замысел Бога.

1
Улугбек
Улугбек

Вернее, Сам Бог, как Совершенство... На арабском - КАМИЛ!..

1
ОК
Осенний Кофе

Совершенство это одно из качеств и состояний Бога.

1
Улугбек
Улугбек

Чего же... ещё-то!!!

1
LG
Le Gushon

Сколько лет Земле, мракобес? 🙄

0
1
LG
Le Gushon

Сколько лет Земле, мракобес? 🙄

0
1
Яду Хари
Яду Хари

Дуракам закон Божий не писан

1
0
ОК
Осенний Кофе

ИЕГОВА это каузативная форма еврейского глагола хава [означает «становиться»] несовершенного вида, означающая «Он даёт становиться».
Библия описывает Бога с помощью таких титулов, как «Бог», «Владыка Господь», «Творец», «Отец», «Всемогущий», «Всевышний и Истинный», «Сущий», однако всесторонне, наиболее полно его личность и качества — кто он и какой он — раскрывает только его личное имя, Иегова. (Синодальный перевод, книги Исход 15:3, Исход 6:3, 33:19; 34:5. Смотри также Бытие 22:14; Исход 17:15; Судей 6:24.)

1
Ол
Олег

никак... в русском такого нет

3
0
ОК
Осенний Кофе

Общий порок всякого невежества — говорить будто то, чего не знаешь, не существует вовсе...

1
Ол
Олег

я слышал, как католики говорят, обращаяь к пастве... "дети мои"... в православии - братья и сёстры... нормальная такая разница, да?

1
ОК
Осенний Кофе

И то и другое имеет место быть и там и там...
*** ИЕГОВА это каузативная форма еврейского глагола хава [означает «становиться»] несовершенного вида, означающая «Он даёт становиться».

Библия описывает Бога с помощью таких титулов, как «Бог», «Владыка Господь», «Творец», «Отец», «Всемогущий», «Всевышний и Истинный», «Сущий», однако всесторонне, наиболее полно его личность и качества — кто он и какой он — раскрывает только его личное имя, Иегова.
(Синодальный перевод, книги Исход 15:3, Исход 6:3, 33:19; 34:5. Смотри также Бытие 22:14; Исход 17:15; Судей 6:24.)

1
Natali Shelkovica
Natali Shelkovica

не упоминай имя Бога в суе😠

2
1
ОК
Осенний Кофе

А тебе известно что означает слово всуе?

1
Че
Чел👁Век👁Вед

Это наречие означающее напрасно, без пользы, бестолку

1
ОИ
Ольга Ивашиненко

Только не иегова фу нечесть

1
0
ОИ
Ольга Ивашиненко

Тетраграмматон

1
Яду Хари
Яду Хари

Вишну, Вишень, Всевышний...

1
1
ОК
Осенний Кофе

Нет. ИЕГОВА это каузативная форма еврейского глагола хава [означает «становиться»] несовершенного вида, означающая «Он даёт становиться».
Библия описывает Бога с помощью таких титулов, как «Бог», «Владыка Господь», «Творец», «Отец», «Всемогущий», «Всевышний и Истинный», «Сущий», однако всесторонне, наиболее полно его личность и качества — кто он и какой он — раскрывает только его личное имя, Иегова. (Синодальный перевод, книги Исход 15:3, Исход 6:3, 33:19; 34:5. Смотри также Бытие 22:14; Исход 17:15; Судей 6:24.)

1
Несу_Свет
Несу_Свет

На кой хер он мне всрался?

0
1
Че
Чел👁Век👁Вед

Что натворил этот творец

0
1
Алексей Ерёмин(Бердск)
Алексей Ерёмин(Бердск)

Может верующие в курсе?

3
1
ОК
Осенний Кофе

Здравствуйте. Мусульмане и буддисты точно не в курсе. Но вы теперь будете знать 🙂
ИЕГО́ВА это каузативная форма еврейского глагола хава́ [означает «становиться»] несовершенного вида, означающая «Он даёт становиться».

Библия описывает Бога с помощью таких титулов, как «Бог», «Владыка Господь», «Творец», «Отец», «Всемогущий» и «Всевышний», однако всесторонне, наиболее полно его личность и качества — кто он и какой он — раскрывает только его личное имя, Иегова. (Псалом 83:18).

1
Алексей Ерёмин(Бердск)
Алексей Ерёмин(Бердск)

Здравствуйте! Постараюсь запомнить.Вдруг пригодиться...

2
ОК
Осенний Кофе

Пригодится 🙂 всего доброго.

1
ХЧ
Хороший Человек Правдоруб

Это кровожадный убийца

3
0
ОК
Осенний Кофе

Судить о Боге человеческими мерками глупо.

1
ХЧ
Хороший Человек Правдоруб

Тогда пусть идёт нахрен к Дьяволу этот кровопийца, если человеческие мерки ему не подходят

1
ОК
Осенний Кофе

Какой ты невежда 🙂 и что самое удивительное, тебя это устраивает...

1
Владимир
Владимир

все уже давно перевели

1
1
ОК
Осенний Кофе

Библия описывает Бога с помощью таких титулов, как «Бог», «Владыка Господь», «Творец», «Отец», «Всемогущий» и «Всевышний», однако всесторонне, наиболее полно его личность и качества — кто он и какой он — раскрывает только его личное имя, Иегова. (Синодальный перевод, книги Исход 15:3, Исход 6:3 (сноска); 33:19; 34:5. Смотри также Бытие 22:14; Исход 17:15; Судей 6:24.)
Но если в этом и других переводах имя «Иегова» используется в некоторых стихах, то почему бы не быть последовательными и не писать его везде, где в еврейском тексте стоит тетраграмматон?

1
Александр Грызлов
Александр Грызлов

Никак, у меня нет богов

1
1
ОК
Осенний Кофе

Богом можно назвать всё, чему поклоняются, поскольку поклоняющийся считает объект почитания могущественнее себя и испытывает перед ним благоговение. Даже собственный живот может стать для человека богом, а также и/или деньги, слава или власть (Римлянам 16:18; Филиппийцам 3:18, 19).
В Библии говорится, что есть много богов (Псалом 86:8; 1 Коринфянам 8:5, 6), но в ней показывается, что боги народов бесполезны...

1
СД
Сергей Дж.

Йеховах?Яхве?Еве?Шива?

2
1
ОК
Осенний Кофе

ИЕГО́ВА это каузативная форма еврейского глагола хава́ [означает «становиться»] несовершенного вида, означающая «Он даёт становиться».
Библия описывает Бога с помощью таких титулов, как «Бог», «Владыка Господь», «Творец», «Отец», «Всемогущий» и «Всевышний», однако всесторонне, наиболее полно его личность и качества — кто он и какой он — раскрывает только его личное имя, Иегова. (Синодальный перевод, книги Исход 15:3, Исход 6:3 (сноска); 33:19; 34:5. Смотри также Бытие 22:14; Исход 17:15; Судей 6:24.)
Но если в этом и других переводах имя «Иегова» используется в некоторых стихах, то почему бы не быть последовательными и не писать его везде, где в еврейском тексте стоит тетраграмматон?

1
СД
Сергей Дж.

да

1
Александр *********
Александр *********

смотря какое имя его )

11
1
ОК
Осенний Кофе

Ваше мнение показывает ваше непонимание. Это нормально. Если человек сам может выбрать себе имя, почему Бог этого не может сделать?
ИЕГОВА это каузативная форма еврейского глагола хава [означает «становиться»] несовершенного вида, означающая «Он даёт становиться».

Библия описывает Бога с помощью таких титулов, как «Бог», «Владыка Господь», «Творец», «Отец», «Всемогущий», «Всевышний и Истинный», «Сущий», однако всесторонне, наиболее полно его личность и качества — кто он и какой он — раскрывает только его личное имя, Иегова. (Синодальный перевод, книги Исход 15:3, Исход 6:3, 33:19; 34:5. Смотри также Бытие 22:14; Исход 17:15; Судей 6:24.)

1
Александр *********
Александр *********

ну вообще то первое имя дают родители ))))

1
ОК
Осенний Кофе

Как вы ограниченны в понимании 🙂

1
Александр *********
Александр *********

не я а Вы))) У Вас нет логического мышления

1
ОК
Осенний Кофе

И зеркалишь как девушка тинэйджер.

1
Warlock
Warlock

..У него не мало Имён..

2
0
ОК
Осенний Кофе

У него масса титулов. А имя одно 🙂

2
Warlock
Warlock

..Титулов много.. Как и у нашего Презика..

0
Следующая страница
Похожие вопросы
Мужчина- это первозданный венец творения, невинный, ничем не обременённый житель Эдема, жил в гармонии с Творцом, грел …
Гнев и похоть – чрезмерное, нецелесообразное расходование энергии творения. Уныние - неверие в свою божественную природ…
Все великие люди находили силы в одиночестве, они общались с природой, со своими мыслями, вдохновлялись, создавали музы…
Помилуй и спаси нас , Творец и Всевышний.. - Ты подари долгожданный мир, гармонию дивную духовную - небесную от Светила…
С нами Всевышний- Спаситель и милосердный Друг.... и Брат - Творец- мудрый и Старший по разуму !
Тот глуп кто хочет изменить другого или себя ибо бросает вызов Творцу что Тот бракодел а он мудрее Создателя
Дедок-то в последнее время по "бумажечке" речи свои вялые толкает?)... не им самим, стало быть, написанным?) - плюгавен…
Почему забывают о благодарности тем, кто нам дарил свою любовь, силы и время своей жизни, глубокую философию любви и сч…