Кого в древней Греции называли идиотами ?

А он очень простой :идиот по-гречески "невежда".

Очень близко к истине.Если точнее,то речь идет о гражданах,имеющих право голоса,но не участвующих в выборах.Их просто называли невеждами,что по-гречески идиот.

Насчет 90% это по-моему перебор.А вот 30% пожалуй верно.К этому можно добавить,что идиот по-гречески "невежда".А мера невежества что по греческим меркам,что по нынешним одинакова.

Нет,ответ проще.Идиот по-гречески "невежда".

"Невежда"- это у римлян , а не у греков!

Возмите словарь латинского языка и попробуйте найти там это слово.

Словарь латинского языка- это римляне)) А у Вас в вопросе о др.Греции...Меня в универе хорошо учили) Доброго общения!

Однако почему то утверждаете что идиот слово латинское.Посмотрите на свой второй ответ.

С чего Вы делаете такие выводы? Вы написали, что "Идиот по-гречески "невежда", я уточнила - не у греков , а у римлян! У греков " идиот"-человек, живущий в отрыве от общественной жизни....Слово-одно, а значение разное, это же - очевидно!

Последнее определение особенно точно.Ведь идиот по-гречески это "невежда".

"Идиот — в Древней Греции человек, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного демократического управления." - специально посмотрел в википедии)

Хотя на самом деле все еще глубже: Слово "ИДИОТ" изначально происходит от греческого термина "idios", обозначающего "личный, частный". Этот греческий корень так же присутсвует до сих пор в таких словах, как "идиосинкразия", например.

Так что первоначально, слово "идиот" обозначало просто частное лицо или собственность.

В Древней же Греции его применяли к "обычному человеку", обывателю, представителю демоса. Противопоставляя его кому-то, занимающему государственную должность.

Потом этим термином стали обозначать что написал выше)) опять же относящееся к человеку "со своим мнением")) отказывающемуся обсуждать политику и философию)

Весьма польщен вашим вниманием.Приятно было пообщаться.Примите лучшие пожелания.

Спасибо)

Совершенно верно.Однако в буквальном переводе это слово означает "невежда".

Мягко сказано...в наше время..

Мягко сказано...в наше время..

А мы,русские хитрые и придали этому слову более устраивающе нас значение.Недаром наш язык Великий и Могучий.

Согласна. Действительно -Великий и Могучий!

Идиот по-гречески "невежда".

Ну наворотила,Чайка.Идиот это по-гречески невежда.Нескладно получилось.

Ну вы даете!Идиот по-гречески означает невежда.

дык они и есть

Совершенно верно,молодец..А если точнее,то те кто, имея право выбирать, на выборы не ходили.Кстати,слово идиот по-гречески означает "невежда".

И потому плавненько это слово перешло в диагноз.

А русские вообще мастера придавать инное значение иностранным словам.

Ну да.По польски "урода"-это красавица.Тюркское "сарай"-дворец,"диван"-верховный совет.Немецкое "фраер"-жених.

Молодец.Однако не лишне упомянуть что слово идиот по-гречески означает невежда.

Да нет.Идиот по-гречески всего-навсего -невежда.

Все очень просто :идиот по-гречески это просто невежда.

Идиот по-гречески" невежда"

Граждан,которые из-за своего невежества не ходили голосовать.Слово идиот по-гречески означает невежда.

Нет неверно.Люди второго сорта назывались плебеями (плебс),а слово идиот означает по-гречески "невежда".

Позволю с вами не согласиться.Борьба идет.Может не так активно как это хотелось бы,но идет.Во всяком случае в России.Уверенность этому придает то обстоятельство,что в этой борьбе на стороне народа ныне действующий президент Путин.А интернет здесь непричем.

А,ну,если Путин во главе.... пиши - пропало.

Да,разговор оказался бессмысленным.Тут уж,как говорится,не прошибешь.

Русские либералы власть никогда не любили,более того, нашли уместным поздравить императора Японии с победой над русской армией в 1905 году и приветствовали отречение Николая II от престола.Правда,многие из них,оказавшись в сталинских лагерях,свои взгляды изменили,но было уже поздно.Так что любите вы власть или не любите, на ход истории это никак не влияет.Меняют историю активная часть народа.

Пришлось вспомнить эпиграмму М.Ю.Лермонтова: "Стыдить лжеца,шутить над дураком и спорить с женщиной все то же,что черпать воду решетом..."

Да нет, идиот по-гречески всего -навсего невежда.

невежда-не ведающий истину. ГОЙ-несущий в себе свет(древне руский) мы потеряли этот свет или истину и стали все невеждами и изгоями. как-то так))))))))))))))

Насчет "мы потеряли" не стоит обобщать.И в современном обществе немало знающих и талантливых илюдей.

и слава богу на них земля держится

Неверно.Так называли невежд.

с тех пор значение не изменилось