Мое имя на других языках звучит совершенно по-разному. Это и Фотина, и Фатима, и Лючия, и Клара и Орли... А как вас называли бы в других странах, какие имена больше понравились бы?)

Менья завут Ванья, ласкова Ваньючка

есть вариант и Зофья (в польском) или Зофия (в немецком)

Нет,Софья или Софи!

Самый необычный (на мой взгляд) оказался корейский - Кесолин )

У тебя глаз дергается

Чейта)

А не знаю вот

... в некоторых языках оно звучит необычно для нас - Буладимир, Уладзимир, Влодзимеж... а мне нравится по-грузински - Ладо )

Здорово,но я больше имел ввиду товарищеский суд над Афоней в одноимённом фильме!!!

Редкое сейчас имя )...

Это перевод... а звучит как?)

Happiness( Англ), Laimė(Литовский),Le bonheur(Француз),Glück(немец)

Кажется, и Фатима тоже ))

И Гарри )

Пиши в личку

А в русском варианте?... Не могу догадаться )

Станислав

Аааа )