Благодарю старинное выражение.Его мало кто применяет кроме манерной андульгенции.В церкви у них всё по другому.Там говорится :жену надо уважать а бога любить.Вот и задумайся "раб божий" и расшифруй тогда своё рабство с любовью в идею.
я знаю что"спасибо"-это "спаси бог",но почему не думать что это означает спаси бог именно того человека ,кому мы сказали спасибо,здесь подразумевается спаси бог от всех бед....лично я думаю значение фразы "спаси бог" именно это и значит
Чушь собачья. Да, искаженное "Спаси Бог" (поэтому вот еще можно не говорить чтоб не искажать) но НЕ ОТ Вас, а Вас за Ваш добрый поступок. Но, повтопю, чтоб не коверкать имя Божие лучше не полениться и сказать полностью Спаси Вас Господи.
Спасибо - спаси тебя Бог от неприятностей ... т. е. человеку желают, чтоб ему сопутствовала удача. Но сейчас иногда трактуют иначе....вроде как если ты говоришь спасибо, то человека нужно от чего-то спасать, поэтому лучше дарить благо...)
Чушь собачья. "Спасибо", как знак благодарности, споконвечно на Руси означало и означает "СПАСИ ВАС БОГ (за доброту вашу)" и ничего другого. Что сверх того - словесные испражнения доброхотов наших из европейских штатов америки.
ТОЧНО Я ТОГО ЖЕ МНЕНИЯ!!!!!!
Я лингвист. Считаю, что это ерунда. Благодарю - предпочтительней говорить. Но мы привыкли к слову "спасибо" и ничего плохого в нем нет. Люди иногда с ума сходят. ..когда заняться больше нечем. И придумывают. Это мое мнение
Недавно у врача была, хорошая такая ,классная врач,прям на удивление...вот мы и сказали ей СПАСИБО...а она нам в ответ НЕ НАДО МНЕ СРАСИБО ГОВОРИТЬ.Мы удивились , вышли из кабинета, все думали почему так она среагировала.
а вот оказалось благодарить надо было)))
Вас благодарю, вы ответили на вопрос
не за что рад что разъяснил вам!!!)))
Всего лишь, кому-то в очередной раз, пришло в голову искажение обозначения ни в чём не виновного слова"спасибо" перед нами! А на самом деле, слово спасибо- Спаси тебе Бог от болезней и напастей, а не меня от тебя!!!
Не совсем согласен. Спасибо можно понять и как синоним фраз "да поможет тебе Господь", "спаси, Бог, - этого человека от бед, он хороший". А о своем спасении говорят упоминая бога предыдущей религии, " Чур меня".
Все зависит от того какой именно Вы сами смысл вкладываете в слова спасибо и благодарю.А все эти статьи только повод задуматься над этим.Ни в ом ни в другом слове нет ничего страшного,просто надо подумать.
Ну, почему, именно спаси меня? Может же быть и спаси этого человека от невзгод. Т.есть моё пожелание ему. Но и благодарю, благозвучное слово. Так что можно и такой вариант рассматривать., как думаете об этом?
Ну что же, согласен с Вами. Спаси Вас Бог от всех невзгод!
"Спасибо" лучше не употреблять вовсе, именно из-за смысла расшифровки, призывающего непонятно кого что-то сделать, а БлагоДарю – это честное действие, в принципе подвластное говорящему – Дарю Благо…
Благо-дарю.,,Благодарствую,,Благодарю Вселенную,за все,что у меня есть=Здоровье,Семья,Детей,Друзей,Жилье,Деньги......и т. д.За все надо БЛАГОДАРИТЬ!!!И говорить ежедневно,необязательно вслух......
Я теперь это всегда говорю: Благодарю! Прочла раньше 2-ух месяцев но один знакомый по сайту ещё раз сказал об этом,, он эксперт-целитель... и я теперь только так и говорю: Благодарю - Благо дарю!
ты что- то напутал.......... Когда ты говоришь кому - то СПАСИБО , ты просишь Бога спасти этого чела: СПАСИ (тебя) БОГ.... а вот насчёт благодарю - всё верно, ты даришь благо тому, кого благОдаришь....
Я НИЧЕГО НЕ ПУТАЛ, ЭТО ТЫ НЕВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЛ ТЕКСТ МОЕГО ВОПРОСА....!!!Я НАПИСАЛ ЧТО В ТОТ ДЕНЬ ПРОЧИТАЛ СТАТЬЮ....А ТАК ,ТО ЧТО ТЫ ПИШЕШЬ ЭТО ВЕРНО, Я ТАК ЖЕ СЧИТАЮ....
Недавно был день рождения, и мне сестра звонила и сказала: тебе сеодня будут много звонить, поздравлять, так ты им говори Благодарю , а не Спасибо, но без коментариев... А мысль интересная!
Да, это так. Наш язык слоговый и каждое слово имеет несколько слогов. Поэтому если каждое слово разбирать на слоги и рассматривать с помощью образов можно понять истенное значение слов
Глупость. СПАСИБО - "спаси бог этого человека - от всех бед и всех несчастий" И не надо додумывать. А БЛАГОДАРЮ - это я "благо дарю" - и возникает вопрос - а много ли уменя его - этого блага...?
Не берите в голову. Сейчас столько любителей поучать, диву даешься. Язык развивается по своим законам, учитывает такие нюансы, что любители всяческих примет- профаны в этих вопросах.
Расшифровка верная, СПАСИ БОГ и БЛАГО ДАРЮ. Но расставание тут не причем. Имеется в виду СПАСИ БОГ не от этого человека а СПАСИ меня и этого человека от напастей. И это давно известно.