Если заповедь "ударили по щеке - подставь другую" сделать основополагающей, станет ли наша жизнь лучше?

если подставишь другую - то твой хозяин не сможет тебя ударить - другая рука не чиста. или русский вариант - Подставь правую и ответь хуком с лева.

"Непротивление злу насилием". Лучше не скажешь. А Вы как понимаете?

Я с вами соглашусь. Вы приводите слова Иисуса Христа из Нагорной проповеди. Здесь он говорит о том, как вести себя с людьми, которые оскорбляют или обижают нас. Эти слова Иисуса не означают, что нельзя защищать себя или своих близких в случае нападения. Речь идет о пощечине, которую дают не для того, чтобы травмировать физически или убить, а чтобы оскорбить. Иисус хочет сказать, что, если нас провоцируют на драку или спор пощечиной или оскорбительными словами, не стоит отвечать тем же.

Ну вот теперь когда я убедился в том, что Вы понимаете о чем речь (право же демонстрация этого была лишней) может Вы ответите на вопрос )))

Если все люди будут следовать подобному принципу, изложенному в Библии, конечно же наша жизнь станет лучше.

Следование этому принципу - это путь только к личному духовному росту, совершенствованию. Общество вряд ли станет лучше если часть его будет провоцировать драку, а другая часть, сохраняя мудрость, не будет ввергаться в конфликт. Есть часть людей, создающих конфронтацию и если им не отвечать жизнь лучше не станет.

Думаю, Вы не читали сами, а домыслили. Нельзя понимать все буквально, а тем более придавать удобную для своего понимания форму известным истинам.

это хорошо что вы любопытствующий человек. Специально для вас :в речевом обороте русского народа употребляется более 25 поговорок ,которые, к сожалению, не всем до конца известны Одна из них та которую я закончил. Есть и другие: - Ума палата да ключ потерян -.Два сапога пара да оба на левую ногу -.Губа не дура язык не лопата. Ну и другие. Но вы не огорчайтесь их и русские то не все знают. А вы всё таки иностранец.Вам можно. Удачи Есаул. Если что спрашивайте.

Вы правы. Русский язык для меня не родной. Также как и английский, например, которым я владею не слишком хорошо. Примерно также как Вы своим родным. Составить представление о уровне Вашего знания русского языка нетрудно по ошибкам, коими изобилует Ваше письмо. Мне нет дела до тех баек, которые роятся в Вашей голове. Они не имеют ни малейшего отношения к вопросу, который Вы прочитали, но не смогли понять ))) и принялись меня учить.

Эмоции -плохой советчик.К сожалению вы не указали ошибки,которыми изобилует моё письмо,но судя по выражениям ,которые вы используете в своём "писании" на знание русского языка вы претендуете.Настолько ,что пытаетесь учить носителей этого языка. Вы себе это позволяете и с англичанами? Итак -вернёмся к сути вопроса.Если бы вы потрудились узнать что обозначает в русском языке слово "заповедь" вы бы не разрывали выражение на две части таким образом меняя его смысл.На что я вам указал процитировав вторую часть этого выражения,которую вы не знали.Но судя по всему и не хотите знать -вас это устраивает. Русских эта часть не устраивает - по другой щеке мы бить не даём. Если кто то уповает на наше терпение то на этот счёт у нас есть напоминание"Русские долго запрягают,но ездят быстро". Изучайте русский язык ,но с хорошими учителями. Великий и могучий русский язык. Равных ему нет.Удачи. Спорит с вами далее не стану . Не интересно.

согласна,стерпеть или осадить?