Следи за базаром и... слово не воробей... это разные транскрипции одного смысла?)

Да. Жить нужно по поговорке: Нашёл-молчи и потерял-молчи. -Умный не скажет, а дурак не догадается. Скажешь правду -вырвут глаз...

"Слово не воробей" это нечто из контекста, а вот "следи за базаром" - уже угроза.))

Да,фильтровать привык базар,иначе в бубен можно получить удар.

Смысл один,просто первое-это диалект определенного контингента )))

базар не воробей. Вообще ничто не воробей кроме воробья

Слово не воробей,а набор гласных и согласных звуков.)

мне кажется не совсем, базар длиннее одного слова

смыслы разные...при одном можно и башку потерять

за базар надо отвечать порой честью или жизнью

Говори, что думаешь и думай, что говоришь

"Базар не воробей. НЕ уследишь - поймают".

Нет. Смысл разный у данных фраз....

говорят некультурный и вежливый

.. Бандит ??.. Буровишь не по теме..

а ещё "фильтруй терминологию".)

Первый вариант надёжнее

Да,контролируй,что говоришь

...почти...есть свои тонкости

похоже) вы тоже следите))))