оттуда,что прежде чем браться за какое-либо дело,нужно изучить всё,что касается этого дела,у уж потом и в пекло с головой!
на самом деле, эта поговорка по моему от донских казаков пошла, а дальше не помню... ну типа не суй свой нос куда не просят
Это тоже самое что новичку сесть за танк и разрушить всю свою базу или про сесть за танк и доехать до пункта назначения)
Это пошло от того, что все мы будем гореть в аду (пекле) ... а Батько старше, - ну типа все мы там будем, - но лучше позже...
Я про поговорку... просто объяснение тут длинное...
ЧИТАЙ!!на построение русских полков: в первых рядах стоят старики, за ними – поколение помладше и основную гущу войска составляют молодые, здоровые и сильные. Это древний, скифский способ построения боевого порядка, гениальный по психологическому замыслу. Первые ряды в стычке с супостатом погибают первыми, это можно сказать, смертники, поэтому они в белых рубахах и практически не имеют доспехов. Отсюда взялась пословица – не суйся поперед батьки в пекло.Деды должны умереть на глазах внуков, отцы на глазах сыновей, и их смерть наполнит сердца молодых яростью ратного духа, вплетет составляющую личной мести. А слово месть от «место» – чисто воинский термин, когда молодой занимает в строю место погибшего старшего из Рода.
При чем тут ПЕКЛО???? И это когда в первых рядах старики были? ... Что-то ты путаешь... Извини, если что не так, но с историей и исторической литературой у меня все нормально - все перечитал - такое слышу впервые....
просвещайся!! пекло-потому что бойня!! резня!! смерть!!
Цитаты, брат, - где хоть одна цитата, где на бой идут в пекло. На бой тогда шли как на праздник. Слово о полку Игореве читал хоть?
Нестор Махно автор... Бывало всех своих на плацу построит, а сам IDDQD и на тачанке-ростовчанке прямо в самое пекло
Во первых:не "не суйся", а "не лезь" Это калька с укр пословицы" Не лiзь поперед батька в пекло". Ответ-из Украины.
а вот- неграждане???? это как
Ох, долго объяснять. После развала Союза всем, кто не родился в Латвии, надо было сдавать экзамены на получение гражданства: язык на высшую категория, историю страны,не ту, которую мы учили, а в нац. интерпретации и много чего еще.
историю этих фашистков недобитых?
Увы, но это так. Посему, я живя здесь больше 40 лет, не могу заставить себя сдавать эти экзамены.
История не наша. А язык я знаю -преподаю на нем
Лукашенко хотел бульбу из печки достать, но кто-то полез вперёд него... вот тогда эту поговорку и придумали...
а не много чести для Лукашенко??
для белорусов наверное (они так его называют)
у меня муж отца тоже батей называет,но отец не Лукашенко
наверное чтобы ребёнок задумался о своих поступках и не пытался обогнать родителей по дороге на тот свет.
Возможно есть и другие версии, но в моём понимании это застольная поговорка, короче ложкой по лбу и т.д...
построение русских полков: в первых рядах стоят старики, за ними – поколение помладше и основную гущу войска составляют молодые, здоровые и сильные. Это древний, скифский способ построения боевого порядка, гениальный по психологическому замыслу. Первые ряды в стычке с супостатом погибают первыми, это можно сказать, смертники, поэтому они в белых рубахах и практически не имеют доспехов. Отсюда взялась пословица – не суйся поперед батьки в пекло.Деды должны умереть на глазах внуков, отцы на глазах сыновей, и их смерть наполнит сердца молодых яростью ратного духа, вплетет составляющую личной мести. А слово месть от «место» – чисто воинский термин, когда молодой занимает в строю место погибшего старшего из Рода.
Впечатлило, спасибо! А главное логично!!!! 
по-моему она звучит немного не так: вперед батьки в пекло не лезь. Это значит: нет опыта, знаний и не лезь
в старые времена построение боевого порядка было по старшинству, т.е. первыми шли отцы потом дети в бой
Это типа не танцуй перед более опытным сапёром чечётку на поле....там может быть ещё не разминировано))))
От казачества где на самые опасные задания отправлялись только те казаки у которых уже был наследник.
Видимо из Беларуси.... ненужная поспешность... "поперёд батьки в петлю.." петля, пекло - ад, батька - отец...
по моему это казачья поговорка. на войне на опасные задания сначала шли отцы, что бы сохранить род.
это значит что нужно брать с батьки пример который это пекло уже прошёл, пекло это жизненный опыт
в НАЧАЛЕ БЫЛО ПОПЕРЁК МАМКИ (той что в горящую избу вошла), но потом с годами всё как то смешалось
Наверное, со времен войны. Сначала кидали гранату в дом (батьку), а потом уже остальные заходили
имеется в виду, что ученик должен брать пример с учителя, а не указывать ему, как надо поступить
наверное во второй мировой, или в стройбатах где вперед шили сначала комбаты а потом солдаты
мысль правильная ,только намного раньше
в смысле первой мировой или нет? и извиняюсь за ошибки ночью в темноте писал)
еще во время Куликовой битвы
построение полков в древней Руси: в первых рядах стоят старики, за ними – поколение помладше и основную гущу войска составляют молодые, здоровые и сильные. Это древний, скифский способ построения боевого порядка, гениальный по психологическому замыслу. Первые ряды в стычке с супостатом погибают первыми, это можно сказать, смертники, поэтому они в белых рубахах и практически не имеют доспехов. Отсюда взялась пословица – не суйся поперед батьки в пекло.Деды должны умереть на глазах внуков, отцы на глазах сыновей, и их смерть наполнит сердца молодых яростью ратного духа, вплетет составляющую личной мести. А слово месть от «место» – чисто воинский термин, когда молодой занимает в строю место погибшего старшего из Рода.