Это переводится как Буксирный канат с голландского . А вообще это мера длины на море, 1/10 я мили ....Есть Международный , Артиллерийский и ..Великобритании ... Часто можно прочитать и услышать в маринистических произведениях, и Вы слышали не раз.... Что это за мера длины ?