У нас живут мордва, но я не слышала, как они разговаривают. А на руси раньше, когда признавались в любви говорили: я тебя жалею.Такое признание еще сохранилось в каких-то местах. Да, иногда жалость больше, чем любовь.

Конечно ошибся. Включаю логику и знаю точно, что ошибся, в противном случае ты не задал бы этот вопрос. Поправить не могу, не знаю мордовского, а если ты знаешь, напиши правильно.

как же я могу тебя поправить,если я-украинка? На самом деле,какие бы слова не говорились, важно какие чувства в них вкладывает говорящий. О любви понятно и без слов

мне что монь что тонь ничего не говорит. владею только русским. немного знаю сленг. немного по фене ботаю но предпочитаю все же говорить по русски.

Если эти слова скажет человек искренно, то они будут звучать очень красиво, а слова отдельно звучат красиво, правда немного забавно.

Спасибо друг! Похоже мой второй мордовский!! Сразу запомнил: Монь тонь вечектань!! Надо у бабушки на постаменте, надпись перевести!!

ОООу!!! Stas будем считать что без ошибок!!!!!!!!! (я незнаком с этим языком) Главное что бы это понял человек кому эти слова адресованы!!!!!

В селах Рязанщины, в селах Смоленщины слово "люблю" непривычно для женщины.Там беззаветно и верно любя,женщина скажет :"Жалею тебя"

Говорили , что финский с мордовским похожи .. А нет .. А на финском это звучит так .. миня ракастан синуа .. , или миня тюккяян синуста !

Я мордовского не знаю,но тебе я отвечаю:Две старушки без зубов говорили про любовь:"Мы с тобою влюблены.Ты-в картошку.Я-в блины!!!"

По-мордовски, нихт форштеин. А вот по-русски исправить могу Ваши ошибки: надо писать "поправьте, если ошибся". Всего доброго!!!

Есть у меня знакомый мордовин.... Лучше... скажу Вам по-филиппински: МагАнда Умага!!!! (доброе утро). На том и остановимся????

Смешно-то как))), ну как тут не расхохотаться? А ведь так человека можно обидеть, который говорит тебе серьёзные вещи...

я бы мог блеснуть смекалкой открыть гугл транслит и если что вас поправить но буду честен я НЕЗНАЮ МОРДОВСКОГО

Если не знаете точно, как по-мордовски, то говорите по-русски, или молчите. Любовь, если она есть, сама скажет.

Мон вечкан- по мордовски,по бирмански - Чумма тинго чхи ти, но по голландски круче - Ик хуид ван ю...Каково?...

Ответы на некоторые вопросы вы можете найти здесь: http://avtodog.ru/
Для тех кто Вконтакте здесь: http://vk.com/autodog_guard

нет, не знаю правильно или нет)))я знаю только молдавский, французский и английский, украинский языки..

ну я утверждать не буду ну в поисковеке говорят что по мордовски это звучит вот так--- мон тон вичектан

Даже если ошибёшься, девушка мордовка оценит по достоинству ваши потуги. Смелее будь и всё получится.