Мин син яротам-по татарски.Может мордва поймет.))))
Так этот вопрос надо на Мордовском сайте задавать.
А чего поправлять... Вам, похоже, модовский ближе.)))
Ой я честно говоря сама в первые слышу эту фраззу))
Я не знаю мордовский. Скажите лучше по-французски.
К сожалению, не знаю мордовски... Но, понравилось! 
извините,будем считать ,что вы написали правильно
блин,даже не знаю как правильно. (а как правильно)?
Я не знаю как, но у вас очень забавно получилось. 
Была бы мордовкой (мордвинкой?) поправила бы..))))))))
Простите,рада бы,да мордовского языка не знаю.)))))
жаль я этого не слышала никогда))поэтому не знаю..
Конечно ошиблись. Монь тонь .... в России это не то!
еу ту юбеск-это по -молдавски , мордовский не знаю
Не знаю. По-моему, здесь важнен не язык, а чувство.
Всяко бывает. По-армянски,вообще,любимая - серун.
Смешно) Но,главное ведь смысл.А смысл прекрасен!
прикольно слышится, надо по пробывать сказать 
у меня туго с молдавским))я русский то с трудом))
не могу поправить - не знаю мордовского языка )))