Первый получил ущерб здоровью,второй своей собственности.
страдание- материально,...терпение - духовно. Бхагавад гита
Пострадавшему больно физически, а потерпевшему морально.
Пострадавший страдает, а потерпевший терпит !! И они черти
Абсолютно ничем, лишь только разница в звучании этих слов
пострадал это покрупному... а потерпел это как царапинка...
Потерпевший - от человека,пострадавший - от обстоятельств
один страдал,другой терпел))ну а по сути-да ничем,конечно))
когда поколечат а потерпевший просто обидят и на кричать
пострадавший тот кто не подал в Юридические субстанции...
один пострадал и смирился,другой,потерпел и обозлился! 
Ну потерпевший это не всегда пострадавший:-) как то так:-)
постраданием конечно, а второй потерпением.Все просто.э
Наверное количеством страданий, которые он вытерпел.....
Пострадавший сам наскочил, а на потерпевшего бог навёл
У пострадавшего может не быть виновника происшествия.
потерпевший в УК, а постадавший в осталдьных ситуциях
один страдает, другой терпит, значит второму полегче!
наверное, степенью доставленных неудобств? или ничем
пострадавший пострадал а потерпевший потерпел хи хи