Источник выражения с корабля на бал - роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»:
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
он ходил по морю 6 месяцев.и не одной дамы.а потом пришел.король обрадовался что добро целое.и обьявил бал.вот они и оторвалися на балу.и так каждый раз.посей день
Выражение из "Евгения Онегина" А. С. Пушкина, гл.8, строфа 13 (1832):
И путешествия ему,
Как все на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
думаю так говорят потому что раньше, как и сейчас, корабли задерживались и поэтому не было времени привести себя в порядок. от туда и пошло такое выражение
от куда пошло, от куда пошло! от куда то пошло! а-а-а пошло оно все! пошел я на бал.. или на корабль... не, здесь останусь, а то вдруг вы мне напишите а я ушел!))))
Происхождение сложно сказать. Однако по смыслу, можно сделать вывод, что его поисхождение флотское. С корабля на бал - резкое смена обстановки.
роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин»:
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Этот фразеологизм означает о ситуации, когда резко меняется обстановка... Подобный смысл имеет фразеологизм: "из огня да в полымя"...
И путешествия ему, Как всё на свете, надоели; Он возвратился и попал, Как Чацкий, с корабля на бал... Пушкин. Евгений Онегин...
Я так думаю,что после побед над врагами,русскую армию встречали с накрытыми столами,отсюда и возникло это выражение.
со времён правления Алексея П
Буду теперь знать.Благодарю.
Там корабли по каналу к одной знаменитой дворцовской площади подходили,так что VIP с корабля на бал сразу попадали.
Петр I "родил" - в прямом смысле этого слова! корабль подплывал прямо ко дворцу, и сходя с трапа, попадали на бал!
наверное от тех -....кто бунт на борту обнаружив,из-за пазухи рвет пистолет так,что золото сыпется с кружев ....
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
И путешествия ему,
Как все на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
И путешествия ему,
Как всё на свете, надоели,
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Грибоедов..."Горе от ума"Он возвратился и попал,как Чацкий с корабля на бал.любимое произведение)
Это "испорченный телефон". На самом деле Ржевский посмотрел на часы и сказал "Скоро, бля, на бал!"
Вот удивительно! Уже не в первый раз встречаю написание наречия "откуда" раздельно! Откуцда?
со времён правления Алексея Петровича
А Вы придерживаетесь грамматики этого мне неизвестного "Алексея Петровича2?
если вы учитель , то идите пешком в школу ,пока-пока
Да уж конечно еще раз схожу, проверю, прав ли я. Я ведь тоже не учитель.
тогда вы зеленый по натуре
от классиков. чацкий там был и это про него, но вот кто написал могу ошибиться, горе от ума...