В 18 веке в японском суде был обвинен студент в похищенном аромате. Он ел свой обед,вдыхая запахи гостиничной кухни.Как был возмещен ущерб?

Судья постановил возместить ущерб звоном монет,которые ответчик должен был пересыпать из руки в руку определенное количество раз))

Печатать долго,но ладно. Судья постановил ответчику пересыпать монеты над ухом истца определенное количество раз)))

надо же какая справедливость

Какие они меркантильные....а как же...,духовное?)))))))))

Это-Япония....их без литра саке и не поймёшь)))

Вообще то это одна из притч о Ходже Насреддине...

А вот теперь хамлю. Почувствуйте разницу...

Почти верно. Позвенел монетами

хотелось расмотреть каково цвета глаза

светлые волосы и зеленые глаза тогда темные

Позвенел монетами в счет оплаты)

Позвенел монетами. Типа-поел.Типа-оплатил.

Да,что там было на обед у бедного студента? А суд постановил..что?

Верно,запах был куплен за звон монет

Без обеда. Откуда у студента лишние деньги

Хозяин,да. А судья молодец,очень справедливый

надо было подать в суд, что вынужден был вдыхать мерзкий запах с кухни вместо запаха своего обеда

Об этом история 18 века умалчивает))

Звоном монет заплатить было правильней всего

Здорово, он "стянул" запах, а звоном заплатил... это круто... и не обидно.. А ущерб возмещенным зачли?

Тогда, вообще здорово и так бывает...

Судья постановил пересыпать монеты над ухом истца определенное количество раз

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Нее. Просто монетами надо было позвенеть))

Судья велел позвенеть монетами над ухом хозяина гостиницы))

клёво!!! Вот вопросидзе!!!!

ходжа насреддин вроде автор этого

У Рабле тоже есть такая история

Судья постановил позвенеть монетами(если коротко)

Оно и есть деньги решают все ивсегда

Не заплатил)) Просто позвенел,пересыпая из руки в руку

этот анекдот ходит в средней азии примерно с 10 века

это еще про Муллу Насреддина писали

В прошло году читала Харуки Мураками, думала,что у него все в японских традициях. Сказки на современный лад,очень по-европейски написано.

Не все в японской литературе близко к европейскому стилю. Иногда убивают напрочь своми традициями. Но это очень необычно)

Ну,да я и хотела чего-нибудь необычное найти у него. В фантазии,конечно,ему не откажешь,не все предсказуемо,но не то,чего хотелось. Параллельно наткнулась на " Пионовый фонарь", там,да, там то что надо))

Это сказка в японских традициях, о колдуньях и мертвецах ,не знающих,что они мертвы. Прикольно

Фентези? Люблю. Почитаю.))

много есть чего откуда черпают.