Бойтесь данайцев дары приносящие. Т.е. нужно бояться самих данайцев а не их даров.
Опасная, видать, штука, раз говорится, что надо бояться данайцев,дары приносящих.
Не следует принимать подарки от незнакомцев.."Бойтесь Данайцев, дары приносящих"
фразеологизм означает - Подарок, несущий в себе гибель для того, кто его получает
Не данайцев,а нанайцев вы хотели сказать.Скорее всего-соленая или копченая рыба.
Если я правильно помню то такие дары лучше не получать...эти подарки несут смерть
Выражение "дары данайцев" - символ коварства, обмана, хитрости, лицемерия и лести.
бойтесь данайцев дары приносящих. Не хорошие люди принесут не хороший подарок.
О троянском коне слышали? так это о нём.
Бойтесь данайцев, даров приносящих. В основе даров заложено что-темное, плохое.
Предостережение от любого дара со стороны врага. (не принимай подарки от врага)
Бойтесь данайцев, дары приносящих! Вам могут преподнести неприятный сюрприз...
Бойтесь данайцев - дары приносящих! Долгая история про предателей и лицемеров.
дары данайцев растут из мифов древней Греции. история о знаменитой осаде Трои
Ответили и за это спасибо! 
Троянский конь... авка знакомая, я ее где то уже видел.... не на ответах случайно?
НЕ СТАЛКИВАЛАСЬ. ТЕБЕ ЛУЧШЕ ЗНАТЬ. СТОЛКНУСЬ И ТОГДА ДАМ ИСЧЕРПАИВАЮЩИЙ ОТВЕТ
Троянский конь -коварные дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает
тогда не задавайте вовопрсы
А вам пожелаю, писать без ошибок.
. дары данайцев стало символом коварства, обмана, хитрости, лицемерия и лести.
аналог троянского коня
То же, примерно, что троянский конь.... Или даже он самый и есть - точно не помню
бойся данайцев дары приносящих,по нашему,бесплатный сыр ,бывает в мышеловке)
http://yandex.ru/yandsearch?lr=213&clid=1955454&text=Что+это+%27%27Дар+данайцев%27%27%3F&csg=0%2C2903%2C25%2C1%2C0%2C1%2C0
