Это кажется матерное слово.Эвфеми́зм (греч. ευφήμη — «благоречие») — нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово, выражение или бессмысленное созвучие, обычно используемое для замены других, считающихся неприличными или неуместными, слов и выражений: «в интересном положении» вместо «беременная», «клозет» вместо «нужник», «ёлки-палки» и т.п.
Примеры эвфемизмов матерных слов
«Бляха-муха», «ёшкин кот», «ядрёна вошь», и «песец», «ёж твою медь», «ёрш твою медь», «япона мать», «японский городовой», «ядрёный корень», «ядрена-корень», «ядрён-батон», «едрён-матрён», «ёкарный бабай», «ёлы-палы» и др.; а также отдельные слова: «муйня», «едрить», игра слов «туева хуча» и некоторые другие.
Как поучительно, вы раскрыли эту тему, Олеся!))
я давно тут не была. и я правда тоже новое узнала)
Пошло от "Ядрёна Матрёна". Упитанная румяная русская женщина, кем-то изображенная на холсте давно-давно. В последствие такое высказывание отражает в себе знак удивления.
да, ваша лень и моё любопытство)
здорово, что пробудила своей ленью, ваше любопытство!
оно у меня всегда зашкаливает))) плохо, что Ваша лень не побудила Вас узнать об этом самостоятельно)
это всего лишь был вопрос, на понимание, как понимают это выражение разные люди, по разъяснениям людей в данный момент времени, можно судить о настроении и отношению к жизни в целом этих людей. не о какой лени, тут идти речь не может.
не стоит, вы не виноваты, просто в вашем характере преобладает, такая черта, как любопытство.
я даже не уверен, что Едрен, а не Ядрен - этимологии не знаю. потому сказать не могу - ругательство какое-то)
То же, что и колхоз имени Лопе де Вега. Никто не знает, но уж больно на ёб твою мать похоже)))
а в каких случаях, это выражение работает?
Всегда считал, что данное выражение является оскорблением, наряду с "сукиным сыном"
разве оно являеться обращением? мне кажеться оно, обозначает эмоции в нелепой ситуации, когда человек испытывает гнев))
В описанной Вами ситуации так и есть, но данное выражение является частью обращение, дополняющей местоимение
а Едрить твою налево, из той же темы?
Да. Ты/вы/он, едрить твою/вашу/его налево... Сложное обращение: местоимение+дополнение
Используется как междометие. Происхождение мне неизвестно. Спросите Гугл
Это значит человека зовут Едрен,а фамилия его отца Матрен
тогда уж Едрен Матренович)))
ах да,извиняюсь шутка не вышла(
ну что вы, вы прекрасно шутите)))!
это Едрёна Матрёна после перемены пола 
Логично, а до смены пола? что означает?
незнаю )))))) знаю едрен батон только
ну то же. выражение самых сильных эмоций.
наверное тоже что и Едрид Мадрид
Тоже самое что и Етить колотить)
Национальное русское наречие!
а почему национальное? И в каких случаях произносится
Ну, потому, что россияне это нация, а произносится в те же случаях что и "Ёшкин Кот", "Ёлки Палки" и т.д.
наверно, если стукнуть молотком по пальцу случайно в доме где есть дети, получается это выражение?
Ну, приблизительно такое)))))
тоже что ЗА ПИЦУНДУ И НА КУКАН
ну кукан это понять можно! но ПИЦУНДУ? что это?
то же что и мехом внутрь)))вы чего кино не смотрите?)))это же из 72 метра)
Жаль хороший фильм,про флот и подводников особенно есть моменты клевые
возможно, я смотрела особенности НР и ЗР, тоже фильмы очень хорошие.
Ну вот на подобие только про флот)
Испанское имя, скорее всего.
готовит Матрёна с перчиком
тоже что и Ёпсель-Мопсель 
что то не очень хорошее))))))
это в братьях по обмену
не помню как брата млачшего звали вот он всегда говарил так
про Матрёну нехорошее
синоним слова " блин" только событие более значительное))
примерно 
Ежкин кот....тоже самое
Посмотри в зеркало?))))
да уж "Добрый" котик, ничего не скажешь))
Лучше вам не знать!)
так для этого и спрашиваю.)))