Как по-современному звучит библейское слово «соглядатаи»?

что то вроде смотрящие доносчики !

или шпионы?

почему библейское...

интересная версия ..современная

Можно и советские названия: сексот , тихушник.

хмм .. сначала . въебу тебе .. порогам .

простите, обознался ))) усов же нет и барабана ))

нашел определение в гугле СОГЛЯДА́ТАЙ, соглядатая, ·муж. (·книж. ·устар. ). Лицо, которое занимается тайным наблюдением за кем-чем-нибудь, шпион, сыщик.

Спасибо

я по образованию педагог - воспитатель

нет . я просто любимая женщина

хмм . тоже верно . разведчики

нет, разведчики на самом деле это немного другое)

а здесь имеются в виду именно они

Коран.. пишется с большой буквы

нет ,смотрители это ангелы хранители

я не расстроилась ,просто разъясняю )))

мне не следует ничего разъяснять.. Вопрос мой и мне всё ясно ..

ноу . это всего лишь разведчики

Хорошо,"родственные" шпионам разведчики.

ну хоть примерно в том русле я)

может шпионы ?