Хто знає переклад, друзі?
Осэ шалом бимромав — Творящий мир в высях своих
hу яасэ шалом алейну — Он сотворит мир нам
ве аль коль исраэль — и всему Израилю
ве имру, имру амен. — и скажите, скажите аминь.
Я асэ шалом, — Сотворит мир
Я асэ шалом, — Сотворит мир
Шалом алэйну, — Мир нам
Вэ альколь исроэль. — И всему Израилю
Щиро дякую.

Амінь

(БОГ) сделает(так дословно) мир на высоте своей и принесет его всему народу Израиля и миру... там песня на 3 слова всего.
Благодарю.
Но какие слова...
Боже спаси и помоги)) я ее тоже когда то пел в детском еврейском хоре

Приятные воспоминания?
Там про мир Божий, вроде. Шалом.
О да, мы часто выступали, много ездили. 14-16 лет. Дружили, влюблялись... прекрасное время было)
У меня тоже с этой песней приятные воспоминания связаны - ее пели в киевском ресторане "Червона рута".
Никогда не был в киеве .. но, какие мои годы..)))
В Киеве уже кто только ни был:
Ну это да. Но я пока еще не на столько известная личность))
Дело времени.
Мира в дома Израиля(патриотичная песня)
Подивіться тут десь чи я пошукаю і скопіюю.
Я чув цю пісню раніше. Тільки у ритмічному виконанні. Знаю, щойно шалом алейхем перекладається як "мир вашому дому!"
Я чула в різному, але тут мені сподобалося музичне супроводження: sprashivalka.com/a/343724320
Я про Бога.
Це релігійна пісня.
Холокост вспомнила??? умничка...
Да будет всё у вас.... и резиновая попа...
По опыту?
так и я ми ля ре соль настройте
что то на иврите, поёт !
Расскажите о себе.
Нахіба?
Нечего рассказать?
щё не вмерла ?
