Знаете, как по-английски звучит "окрошка"? O, BABY...
Крошка - может быть и мелкие частицы.
Крошка - окрошка....


Да, О, крошка. Каламбурчик)))))))))
Ха - ха,.НУ И КАК ЕЁ РАСХЛЁБЫВАЮТ....?
Сами сзаете. Нынче пошла мода слизывать вкусности с молодого красивого тела.
Сами сзаете. Нынче пошла мода слизывать вкусности с молодого красивого тела.
.......и ещё` знаю ,что молодое мясо иногда обходится слишком дорого !!!!!!
И пойди им объясни .. что и зачем ..))
Ни в жисть не поймут))))))))))))))
да, мой профессиональный прикол
я учусь на переводчика
Коллега! Я окончила ин.яз 40 лет назад)) Обожаю каламбуры)))
увы, хоть и специальность невостребованная... ((alas i have no hopes to find a well-paid job in this field
I had to leave that job and become a teacher of English and German
unforetunately it seems to be the only way to earn money in the field if linguistics.. it's not required anywhere else except for teaching languages(
dammit((
Я теперь занимаюсь частными уроками - ни начальства, ни маразматических документов, ни успеваемости
Откуда у них может быть окрошка?
Так наши эмигранты привезли))
И то правда. Как-то сразу не догадался. Вот и просвещаем всяких убогих.
Да, богатством русской кухни. ( Ох, окрошки захотелось
)
Рецептик не в падлу?
О, у каждого каламбурчика свой рецепт.
А как по-английски звучит "каша"
PORRIDGE -овсяная, CEREAL - любая другая
Госкзамены в ин.язе по англ. и нем. я сдала в 1975 году.
А мы землячки)) Я родилась в Кандрах Туймазинского р-на)))
Да я из Башкирии г. Белорецк
А как по английски табуретка?
Сиденье в автомобиле, в театре. Стул с поднимающимся СИДЕНЬЕМ. Не стоит спорить, я ин.яз окончила.
Да хоть десять закончи!!! Я то здесь живу
TAKE YOUR SEAT - присаживайтесь или по-Вашему, займите ТАБУРЕТКУ?!? И где Вы ЗДЕСЬ живёте - в Чимкенте или Красноярске?
OKROSHKA.
О,крошка,какая ты вкусная
Ну шучу, конечно)) А "откушу кусочек" я внучке говорю. когда её тискаю))
Зря,она должна расти цельным человеком
Ещё какая цельная. Не позволила дантисту выбросить её молочные зубики, когда ей удаляли. Сказала - Это часть меня, и они мне дороги.
Зубы надо в землю закопать. Удаленные зубы- зло
Как я раньше без этого жил???
Ну не знаю... А теперь будет Вам ЩАСТЬЕ!
УРРРРЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!
А ведь действительно! )))
Даже к финским скалам бурым обращался с каламбуром.
А что за церковь на фото? На заднем плане?
Что Вы! Это дворец их величества Алексей Михалыча в Коломенском, в Москве))
Мне в том году - 2014 - младшая дочь оплатила поездку на родину, в Башкирию. Туда поездом, назад самолётом через Москву, она там жила, и мы с ней гуляли)) А так на пенсии разве скопишь?
На бабу, похоже, кстати.
Я про окрошку - КТО её делает-то?)))
Нет у них такого слова
Да это каламбур! А слово есть
Не только - COLD KVASS SOUP, к примеру
Ну или так . Кваса у них тоже НЕТ!
Нету-нету! Но, бывая в России, они объедаются нашим хлебом, упиваются нашим квасом и закусывают нашим мороженым!
Когда я был молодым и кучерявым по контракту работал в Н.Зеландии . Квас готовил сам. Они в шоке были от нашего напитка!
А в середине 70-х я работала гидом-переводчиком на КавМинВодах. Так немцы восхищались перечисленными продуктами. А про своё мороженое говорили, что это молочный лёд)
Ржу не могу. Аж пукнул.
О, и это ещё без окрошечного квасу!!!
А пиндосы от кваса будут ср-ть дальше чем видят.
видимо перевода нет)))
Конечно, как и самого блюда)))
))), точно, они и квас наверное не знают что такое)
Работая в Интуристе ещё в годы студенчества ( летом подрабатывала), слушала восторженный похвалы немцев нашему мороженому и КВАСУ! Их нельзя было от тогдашних бочек с квасом оторвать)) А ещё наш хлеб обожали))))))))))))
у, нужно думать..Хехе
А что думать, это каламбур, созвучие, и всё))))
Так и звучит:окрошка
Да знаю! И ещё есть ИХ варианты. Это языковой каламбур)))
Нее,лучше по русски.
И не хочется от вкусненькой BABY откусить кусочек?


Да звучит не аппетитно.