в оригинале-меховые..потом их описали как хрустальные
в первоначальном варианте из меха.
Хрустальные пепельницы
У Шарля перо или братьев Гримм?
Так вот у кого модрали Золушку эти хитрые французы-сказочники!!!! Правильно! Только если у Есенина то это должны быть либо лапти либо сапоги.....хромовые.. И убегать она должна из кабака, в рожь в березовую рощу
это у толстого, а то поздний Есенин
из хрусталя, наверное
Из человеческой кожи
из меха,,в оригинале
меховые башмачки,,,
холодно было на балу во дворце.
да уж,,каменные полы,,
Из беличьих шкурок
Да, козлиные шкурки - это не то)
http://www.liveinternet.ru/users/3395230/post299121736/ Другое название сказки (изначально) - "Туфельки из беличьего меха"
Что то я такое смутно из детства помню)
Это я для Романа скорее)))
Да я поняла)
везде по разному
хрусталь...
меховые так то
козлиные
и откуда же такие познания?
так перевели неправильно.раньше не было обуви как сейчас.тем более хрустальная да на каблуках.а шили тапочки из шкур животных.меховые.
Из хрусталя .
из меха, ошибка переводчика в 1600 году.
из хрусталя!
да ну? в меховых туфельках на балу???
так в оригенале было и фея была кошкой))
мы с Вами разные сказки читали)))
)))одинаковые, я про оригинал говорю))) всё в тексте поменя лось в 1600 году из за ошибки переводчика
неужели???я даже не знала...)))
из хрусталя)
разве? А по сказке из хрусталя)
изночально был мех, в1600 году в результате ошибки переводчика стал хрусталь
серьезно?
ну, спасибо за информацию)
Из хрусталя!
так в первоисточьнике было
Неужели? Спасибо, буду знать...
Хрустальные
из тыквушки
Из хрусталя
ну почти, только из меха. Ошибся переводчик в 1600 году
из хрусталю
С хрусталя!
с хрусталя

